Paroles et traduction Björn Afzelius - Svarta gänget

Svarta gänget

Då var dom kompis med fascisterna
Då var dom bundis med nazisterna
Då var dom bästis med rasisterna
Då var dom ett med falangisterna
Det var då, det var länge se'n
Men nu står samma Svarta Gäng och har häng på ministertaburetterna igen!

Nu har dom putsat upp fasaderna
Nu ser dom ut som demokraterna
Nu går dom själva ut på gatorna
Nu vill dom kallas "Moderaterna"
Det är bluff! Det är samma gäng!
Som igen samma Svarta Gäng!
Jajjamän, det är samma gamla mörkermän!

Infiltrationerna I skolan ger ekon från en annan tid
Förr var det skinnbyxor och kjolar
Nu är det nätstrumpor och prydliga små sneda luggar!

Se'n kan du glömma allt du trodde på!
Se'n kan du stå bredvid och titta på!
Se'n kan du skåda deras öppna hån!
Se'n kan du stå där som ett jävla fån!

Du är noll, dom är överklass!
Dom är troll, dom snor åt sej allt!
Du är såld om det gamla Svarta Gänget får en chans!

Чёрная банда

Тогда они дружили с фашистами,
Тогда они якшались с нацистами,
Тогда они были закадычными друзьями с расистами,
Тогда они были заодно с фалангистами.
Это было тогда, это было давно,
Но теперь та же Чёрная банда снова рвётся к министерским креслам!

Теперь они отполировали фасады,
Теперь они выглядят как демократы,
Теперь они сами выходят на улицы,
Теперь они хотят называться "Умеренными".
Это блеф! Это та же банда!
Всё та же Чёрная банда!
Да-да, это те же старые мракобесы!

Проникновение в школы отдаётся эхом из другой эпохи.
Раньше это были кожаные брюки и юбки,
Теперь это сетчатые чулки и аккуратные косые чёлки!

Потом ты можешь забыть всё, во что верила!
Потом ты можешь стоять рядом и смотреть!
Потом ты можешь видеть их открытую насмешку!
Потом ты можешь стоять там как последняя дура!

Ты никто, они — высший класс!
Они тролли, они загребают всё себе!
Ты пропала, если старой Чёрной банде дадут шанс!