Paroles et traduction Björn Afzelius - Sång Till Friheten

Sång Till Friheten

Du är det finaste jag vet
Du är det dyraste i världen
Du är som stjärnorna, som vindarna, som vågorna
Som fåglarna, som blommorna på marken

Du är min ledstjärna och vän
Du är min tro, mitt hopp, min kärlek
Du är mitt blod och mina lungor, mina ögon
Mina skuldror, mina händer och mitt hjärta

Friheten är ditt vackra namn
Vänskapen är din stolta moder
Rättvisan är din broder, freden är din syster
Kampen är din fader, framtiden ditt ansvar

Du är det finaste jag vet
Du är det dyraste i världen
Du är som stjärnorna, som vindarna, som vågorna
Som fåglarna, som blommorna på marken

Chanson à la Liberté

Tu es la chose la plus belle que je connaisse
Tu es la chose la plus précieuse au monde
Tu es comme les étoiles, comme le vent, comme les vagues
Comme les oiseaux, comme les fleurs sur la terre

Tu es mon étoile polaire et mon ami
Tu es ma foi, mon espoir, mon amour
Tu es mon sang et mes poumons, mes yeux
Mes épaules, mes mains et mon cœur

La liberté est ton beau nom
L'amitié est ta fière mère
La justice est ton frère, la paix est ta sœur
Le combat est ton père, l'avenir est ta responsabilité

Tu es la chose la plus belle que je connaisse
Tu es la chose la plus précieuse au monde
Tu es comme les étoiles, comme le vent, comme les vagues
Comme les oiseaux, comme les fleurs sur la terre