Paroles et traduction Björn Bonnevier - Glida vidare

Glida vidare

Aaaaaaahh, glida vidare

Jag går och tror att allt du ser är deras fel
Det ger så mycket mer än dom och dom får inte nån att le
Jag stannar upp ett tag och ser mig runt omkring, för att se det
Tänker leder inte vidare
Här finns så många fler som jag
Som har samma problem, smärtor som dem lever med
Sen, här vi ser allt för vad det faktiskt är
Då kan vi räta ut ryggen och gå vidare

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare

Är inte första gången nån har hamnat fel,
Jag skulle gå på fest o hamna i porten breve
Jag samla mig och tar ett första steg och ser när jag gör det
Går mig gång it ens smidigare
När due e så trött på allt du ser
Du går när du vill och bara gäller vidare
Men allt du ser är en reflektion av dig
Så jag tittar på mig och vad min omgivning vill säga mig

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare
Ser det som är och tar mig vidare
Ser det som är sen glida vidare

Det är ändå vi som springa barfota i snö säger, ska du me?
Jag tycker du ska prova det
Det är uppfriskande och du får perspektiv och ser ditt liv sen
Sommaren mycket varmare
Så gör dig av med allt det där
Så du tror det e ett skydd, att innanför det tryggt
Nu har det blivit dax igen för dig min vän
O öppna upp igen och gå ut o möta världen

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare
Ser det som är och tar mig vidare
Ser det som är sen glida vidare
Heheheh

Aaaaaahh, glida vidare

Glide away

Aaah, gliding away

I walk along and believe that everything you see is their fault
It gives so much more to them and they don't make anyone smile
I pause for a moment and look around, to see it
Thinking doesn't get you anywhere
There are so many more like me here
Who have the same problems, pain that they live with
Then, here we see everything for what it actually is
Then we can straighten our backs and move on

Now everything around me is falling down
But I can say that this time if I walk beside
I don't judge everything around me
I gather myself and see how I can be myself as what it is and accept it
I see what it is and then I slide away

It's not the first time someone has ended up in the wrong place
I was going to go to a party and end up in the suite next door
I pick myself up and take a first step and see when I do it
I walk my way in even more smoothly
When you're so tired of everything you see
You go when you want and just keep going
But everything you see is a reflection of you
So I look at myself and what my surroundings want to tell me

Now everything around me is falling down
But I can say that this time if I walk beside
I don't judge everything around me
I gather myself and see how I can be myself as what it is and accept it
I see what it is and then I slide away
I see what it is and move on
I see what it is and then I slide away

It's still us who run barefoot in the snow, saying, will you come with me?
I think you should try it
It's refreshing and you get some perspective and then you see your life
Summer is much warmer
So get rid of all that stuff
So you think it's a protection, that inside it's safe
Now it's time for you again, my friend
And open up again and go out and meet the world

Now everything around me is falling down
But I can say that this time if I walk beside
I don't judge everything around me
I gather myself and see how I can be myself as what it is and accept it
I see what it is and then I slide away
I see what it is and move on
I see what it is and then I slide away
Heheheh

Aaah, gliding away