Paroles et traduction Björn Bonnevier - Glida vidare

Glida vidare

Aaaaaaahh, glida vidare

Jag går och tror att allt du ser är deras fel
Det ger så mycket mer än dom och dom får inte nån att le
Jag stannar upp ett tag och ser mig runt omkring, för att se det
Tänker leder inte vidare
Här finns så många fler som jag
Som har samma problem, smärtor som dem lever med
Sen, här vi ser allt för vad det faktiskt är
Då kan vi räta ut ryggen och gå vidare

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare

Är inte första gången nån har hamnat fel,
Jag skulle gå på fest o hamna i porten breve
Jag samla mig och tar ett första steg och ser när jag gör det
Går mig gång it ens smidigare
När due e så trött på allt du ser
Du går när du vill och bara gäller vidare
Men allt du ser är en reflektion av dig
Så jag tittar på mig och vad min omgivning vill säga mig

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare
Ser det som är och tar mig vidare
Ser det som är sen glida vidare

Det är ändå vi som springa barfota i snö säger, ska du me?
Jag tycker du ska prova det
Det är uppfriskande och du får perspektiv och ser ditt liv sen
Sommaren mycket varmare
Så gör dig av med allt det där
Så du tror det e ett skydd, att innanför det tryggt
Nu har det blivit dax igen för dig min vän
O öppna upp igen och gå ut o möta världen

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare
Ser det som är och tar mig vidare
Ser det som är sen glida vidare
Heheheh

Aaaaaahh, glida vidare

Glider plus loin

Aaaaaaahh, glisse plus loin

Je marche et je pense que tout ce que tu vois est de leur faute
Cela donne tellement plus qu'eux et ils ne font sourire personne
Je m'arrête un moment et regarde autour de moi, pour le voir
Penser ne mène pas plus loin
Il y a tellement d'autres comme moi ici
Qui ont les mêmes problèmes, les mêmes douleurs qu'ils vivent
Ensuite, nous voyons tout pour ce que c'est réellement
Alors nous pouvons redresser le dos et aller de l'avant

Maintenant, tout s'effondre autour de moi
Mais je peux dire qu'à cette époque, si je vais à côté
Je ne juge pas tout autour de moi
Je me rassemble et je vois comment je peux être moi-même comme je suis et l'accepter
Je vois ce que c'est, puis je glisse plus loin

Ce n'est pas la première fois que quelqu'un se retrouve dans le mauvais,
J'irais à une fête et finirais dans le porche à côté
Je me rassemble et fais un premier pas et regarde quand je le fais
Je marche plus en douceur
Quand tu es tellement fatigué de tout ce que tu vois
Tu marches quand tu veux et tu continues simplement
Mais tout ce que tu vois est un reflet de toi
Alors je me regarde et ce que mon environnement veut me dire

Maintenant, tout s'effondre autour de moi
Mais je peux dire qu'à cette époque, si je vais à côté
Je ne juge pas tout autour de moi
Je me rassemble et je vois comment je peux être moi-même comme je suis et l'accepter
Je vois ce que c'est, puis je glisse plus loin
Je vois ce que c'est et je vais plus loin
Je vois ce que c'est, puis je glisse plus loin

C'est nous qui courons pieds nus dans la neige qui disons, tu viens aussi ?
Je pense que tu devrais essayer
C'est rafraîchissant et tu prends du recul et vois ta vie ensuite
L'été est beaucoup plus chaud
Alors débarrasse-toi de tout ça
Tu penses que c'est une protection, que c'est sûr à l'intérieur
Maintenant, c'est à nouveau le moment pour toi, mon ami
Et ouvre-toi à nouveau et sors pour rencontrer le monde

Maintenant, tout s'effondre autour de moi
Mais je peux dire qu'à cette époque, si je vais à côté
Je ne juge pas tout autour de moi
Je me rassemble et je vois comment je peux être moi-même comme je suis et l'accepter
Je vois ce que c'est, puis je glisse plus loin
Je vois ce que c'est et je vais plus loin
Je vois ce que c'est, puis je glisse plus loin
Heheheh

Aaaaaahh, glisse plus loin