Paroles et traduction Björn Bonnevier - Glida vidare

Glida vidare

Aaaaaaahh, glida vidare

Jag går och tror att allt du ser är deras fel
Det ger så mycket mer än dom och dom får inte nån att le
Jag stannar upp ett tag och ser mig runt omkring, för att se det
Tänker leder inte vidare
Här finns så många fler som jag
Som har samma problem, smärtor som dem lever med
Sen, här vi ser allt för vad det faktiskt är
Då kan vi räta ut ryggen och gå vidare

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare

Är inte första gången nån har hamnat fel,
Jag skulle gå på fest o hamna i porten breve
Jag samla mig och tar ett första steg och ser när jag gör det
Går mig gång it ens smidigare
När due e så trött på allt du ser
Du går när du vill och bara gäller vidare
Men allt du ser är en reflektion av dig
Så jag tittar på mig och vad min omgivning vill säga mig

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare
Ser det som är och tar mig vidare
Ser det som är sen glida vidare

Det är ändå vi som springa barfota i snö säger, ska du me?
Jag tycker du ska prova det
Det är uppfriskande och du får perspektiv och ser ditt liv sen
Sommaren mycket varmare
Så gör dig av med allt det där
Så du tror det e ett skydd, att innanför det tryggt
Nu har det blivit dax igen för dig min vän
O öppna upp igen och gå ut o möta världen

Nu faller allting runt omkring mig
Men jag kan säga att denna tiden om jag går breve
Bedömer inte allt omkring mig
Samla mig och ser hur jag kan va mig som det som är och acceptera det
Ser det som e sen glida vidare
Ser det som är och tar mig vidare
Ser det som är sen glida vidare
Heheheh

Aaaaaahh, glida vidare

Скользить дальше

Аааааах, скользить дальше

Я иду и думаю, что все, что ты видишь – это их вина.
Что они дают миру гораздо больше, чем те, кто не может заставить никого улыбнуться.
Я останавливаюсь на мгновение и осматриваюсь, чтобы увидеть это.
Мысли не ведут дальше.
Здесь так много таких же, как я,
У которых те же проблемы, с той же болью, с которой они живут.
И вот, мы видим все как оно есть на самом деле.
Тогда мы можем расправить плечи и двигаться дальше.

Сейчас все рушится вокруг меня.
Но я могу сказать, что на этот раз, если я иду рядом,
То не осуждаю все вокруг.
Я собираюсь с мыслями и смотрю, как я могу быть собой, как то, что есть, и принять это.
Вижу, как есть, и скольжу дальше.

Я и не первый раз попадаю не туда,
Собирался пойти на вечеринку, а оказался в дверях по соседству.
Я собираюсь с духом, делаю первый шаг и вижу, как это делаю.
Иду даже более плавно.
Когда тебе так надоело все, что ты видишь,
Ты идешь, когда хочешь, и просто двигаешься дальше.
Но все, что ты видишь – это отражение тебя.
Поэтому я смотрю на себя и на то, что хочет сказать мне мое окружение.

Сейчас все рушится вокруг меня.
Но я могу сказать, что на этот раз, если я иду рядом,
То не осуждаю все вокруг.
Я собираюсь с мыслями и смотрю, как я могу быть собой, как то, что есть, и принять это.
Вижу, как есть, и скольжу дальше.
Вижу, как есть, и иду дальше.
Вижу, как есть, и скольжу дальше.

Это все равно мы, кто бегает босиком по снегу и говорит: "Пойдешь с нами?"
Я думаю, тебе стоит попробовать.
Это освежает, ты получаешь перспективу и видишь свою жизнь потом
Гораздо теплее летом.
Так что избавься от всего этого,
От того, что ты считаешь своей защитой, что за этим безопасно.
Настало время снова для тебя, мой друг,
Открыться и выйти навстречу миру.

Сейчас все рушится вокруг меня.
Но я могу сказать, что на этот раз, если я иду рядом,
То не осуждаю все вокруг.
Я собираюсь с мыслями и смотрю, как я могу быть собой, как то, что есть, и принять это.
Вижу, как есть, и скольжу дальше.
Вижу, как есть, и иду дальше.
Вижу, как есть, и скольжу дальше.
Хе-хе-хе.

Аааааах, скользить дальше.