Paroles et traduction Björn Skifs - Michelangelo

Michelangelo

I have been trying to catch the picture i want of you
Though the pictures are many none of them have worked for me
The pictures they miss in quality and stile
And don't do right show your profile
A thought reaches me from long
I sit down right by my phone

Michelangelo please pick up the phone
How you made all those paintings that made it to history
Michelangelo can you answer though
Can you come over and take you paper and paint of my friend
Ohh

If you could show the whole world that bright smile of yours
Then the mona lisa would beg to be picked down
Ohh

You would take her place as legend
With freckles on your nose you got famous
As the master from somewhere before
Be so kind and answer now

Michelangelo please pick up the phone
How you made all those paintings that made it to history
Michelangelo can you answer though
Can you come over and take your paper and paint of my friend
Ohhh

Yhea yhea ohh
You would take her place as legend
With freckles on your nose you got famous
As the master from somewhere before
Be so kind and answer now
Michelangelo can you answer though
Michelangelo but but but answer though
Mi-i-i-i-ichelangelo can you answer though
X3

Микеланджело

Я пытался поймать твой образ, который хочу запечатлеть,
Хотя снимков много, ни один из них меня не устроил.
Им не хватает качества и стиля,
И не передают твой прекрасный профиль.
Меня вдруг осенило,
Я сажусь прямо у телефона.

Микеланджело, пожалуйста, возьми трубку.
Как ты создал все эти картины, вошедшие в историю?
Микеланджело, ответь же,
Не мог бы ты прийти и нарисовать мою подругу?
О-о-о

Если бы ты мог показать всему миру её лучезарную улыбку,
Тогда Мона Лиза взмолилась бы, чтобы её сняли со стены.
О-о-о

Ты занял бы её место в легенде,
С веснушками на носу ты прославился бы
Как мастер из прошлого,
Будь добр, ответь сейчас же.

Микеланджело, пожалуйста, возьми трубку.
Как ты создал все эти картины, вошедшие в историю?
Микеланджело, ответь же,
Не мог бы ты прийти и нарисовать мою подругу?
О-о-о

Да, да, о-о-о
Ты занял бы её место в легенде,
С веснушками на носу ты прославился бы
Как мастер из прошлого,
Будь добр, ответь сейчас же.
Микеланджело, ответь же,
Микеланджело, ну же, ответь,
Ми-и-и-и-икеланджело, ответь же,
X3