Paroles et traduction en russe Björn Skifs - Måndag morgon

Måndag morgon

Det är ett under hur allting blev så här
Den där sekunden som gjorde att vi blev vad vi är
Jag tackar min lyckliga stjärna för att du förde mig hem
Du är allting en man kan begära och du gjorde mig hel igen
Måndag morgon, du är kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag, bara du och jag
Åh, måndag morgon, du ligger här tätt, tätt intill mig
Och alla gånger som vi har börjat på nytt
Och bara lämnat det gamla bakom oss och allt vi betytt
Du vet att jag har mina sidor, en människa med brister och fel
Alla sanningar som jag förvrider, bara du ser igenom mitt spel
Måndag morgon, du är kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag, bara du och jag
Åh, måndag morgon, du ligger här tätt, tätt intill mig
Jag finns alltid här hos dig, min själ, mitt blod
Mitt hjärta tillhör dig
Tillsammans är vi allt vi har och jag tror mig veta
Att det bästa har vi kvar
Åh, måndag morgon
Oh-oh, måndag morgon
Åh, måndag morgon, du är kvar här brevid mig
Måndag morgon, vackrare var gång jag ser dig
En helt ny dag, bara du och jag
Åh, måndag morgon, du ligger här tätt, tätt intill mig
Måndag morgon, bara du och jag!

Понедельник утро

Это чудо, как всё так получилось,
То мгновение, что сделало нас теми, кто мы есть.
Я благодарю свою счастливую звезду за то, что ты привела меня домой.
Ты — всё, чего может желать мужчина, и ты снова сделал меня целым.
Понедельник утро, ты всё ещё здесь, рядом со мной.
Понедельник утро, ты прекраснее с каждым разом, когда я вижу тебя.
Совершенно новый день, только ты и я.
О, понедельник утро, ты лежишь здесь, крепко прижавшись ко мне.
И все те разы, когда мы начинали всё заново,
Просто оставляя прошлое позади, и всё, что оно значило.
Ты знаешь, у меня есть свои недостатки, я человек с изъянами и ошибками.
Всю правду, которую я искажаю, только ты видишь сквозь мою игру.
Понедельник утро, ты всё ещё здесь, рядом со мной.
Понедельник утро, ты прекраснее с каждым разом, когда я вижу тебя.
Совершенно новый день, только ты и я.
О, понедельник утро, ты лежишь здесь, крепко прижавшись ко мне.
Я всегда буду рядом с тобой, моя душа, моя кровь,
Моё сердце принадлежит тебе.
Вместе мы — всё, что у нас есть, и я, кажется, знаю,
Что лучшее у нас ещё впереди.
О, понедельник утро.
О-о, понедельник утро.
О, понедельник утро, ты всё ещё здесь, рядом со мной.
Понедельник утро, ты прекраснее с каждым разом, когда я вижу тебя.
Совершенно новый день, только ты и я.
О, понедельник утро, ты лежишь здесь, крепко прижавшись ко мне.
Понедельник утро, только ты и я!