Paroles et traduction Björn Skifs - Ni som kan ro

Ni som kan ro

Ni som kan, ni som kan ro
Ni som känner vattnen, ni som kan ta I
Ni som kan, ni som har energi
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som känner haven, ifrån Orust till Körn
Ni som kan, ni som står fram I förn
Ni som styr vår båt, som vet vart vi vill
Ni som vet och tycker, ni som bara tycker till
Ni som far och flänger, ni som styr och vill
Känn hur båten kränger, Henry Kissinger
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som får medaljer, med ordensband
Ni som kan nå en strand, ro I land
Ni som får medaljer, med ordensband
Ni som kan nå en strand, ro I land
Ni som styr vår värld, som vet vad vi vill
Ni som styr och ställer, ni som bara ställer till
Ni som skriver lagar med ord som gör en yr
Ja, det är vi som klagar, men det är ni som styr
Ni som kan, ni som kan ro
Ni som kan, ni som kan ro
Vi ror tillsammans, man kan paddla med en hand
Hjälps vi åt kan vår båt nå en strand

Вы, кто умеет грести

Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Вы, кто знает воды, вы, кто может налечь на весла,
Вы, кто умеет, у кого есть энергия,
Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Вы, кто знает моря, от Оруста до Кёрна,
Вы, кто умеет, вы, кто впереди,
Вы, кто правит нашей лодкой, кто знает, куда мы хотим,
Вы, кто знает и думает, вы, кто просто высказывает мнение,
Вы, кто носится и мечется, вы, кто правит и желает,
Чувствуете, как лодка кренится, Генри Киссинджер,
Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Вы, кто получает медали с орденскими лентами,
Вы, кто может достичь берега, причалить к берегу,
Вы, кто получает медали с орденскими лентами,
Вы, кто может достичь берега, причалить к берегу,
Вы, кто правит нашим миром, кто знает, чего мы хотим,
Вы, кто управляет и распоряжается, вы, кто просто устраивает беспорядок,
Вы, кто пишет законы словами, которые приводят в смутную голову,
Да, это мы жалуемся, но это вы управляете,
Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Вы, кто умеет, вы, кто умеет грести,
Мы гребем вместе, можно грести одной рукой,
Если мы поможем друг другу, наша лодка сможет достичь берега.