Paroles et traduction Björn Skifs - Solglasögon & sommarbil

Solglasögon & sommarbil

Har bommat huset och lämnat bort vår plats
Så packa väskorna min vän, för jag har tänkt att vi ska lämna stan inatt
Ungarna har flyttat så varför ska vi sitta här till ingen nytta
När vi kan se vart vägen bär
Jag följer linjen i din hand
I våra hjärtan finns en karta
Vi kör med solglasögon och sommarbil
Utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer och mer
Så minns du sången jag sjöng en gång, du vet
Den där om bilden som jag önskade som visar hela världen hur du ler
Jag har den med mig, jag kan den utantill min vän och om du ber mig så ska jag sjunga den igen
Nånstans i sommarnattens ljus finns allt det där vi kallar lycka
Vi kör med solglasögon och sommarbil
Utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer och mer
Mer och mer
(Solglasögon, sommarbil)
(Solglasögon, sommarbil)
Ungarna har flyttat så varför ska vi sitta här till ingen nytta
När vi kan se vart vägen bär?
Och där vi stannar går aldrig solen ner
Och när vi hämtat andan
Vi kör med solglasögon utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer och mer
(Solglasögon, sommarbil) mer och mer, mer och mer
(Solglasögon, sommarbil) mer och mer
(Solglasögon)

Sunglasses and Summer Car

We've boarded up the house and given up our place
So pack your bags, my dear, for I've decided that we're going to leave town tonight
The kids have moved out, so why should we sit here doing nothing?
When we can see where the road takes us
I'll let the lines in your hands guide our way
Our hearts hold the map
We'll drive with sunglasses and in a summer car
Top down, hundreds of Swedish summer miles ahead of us
And where we stop, the sun will never set
For once we catch our breath, we'll just give more and more
So do you remember the song I sang to you once?
The one about the picture I wished for that would show the world how you smile
I have it with me, I know it by heart, and if you ask me, I'll sing it again
Somewhere in the light of the summer nights is everything we call happiness
We'll drive with sunglasses and in a summer car
Top down, hundreds of Swedish summer miles ahead of us
And where we stop, the sun will never set
For once we catch our breath, we'll just give more and more
More and more
(Sunglasses, summer car)
(Sunglasses, summer car)
The kids have moved out, so why should we sit here doing nothing?
When we can see where the road takes us?
And where we stop, the sun will never set
And once we catch our breath
We'll drive with sunglasses, top down, for hundreds of Swedish summer miles
And where we stop, the sun will never set
For once we catch our breath, we'll just give more and more
(Sunglasses, summer car) more and more, more and more
(Sunglasses, summer car) more and more
(Sunglasses)