Paroles et traduction Björn Skifs - Solglasögon & sommarbil

Solglasögon & sommarbil

Har bommat huset och lämnat bort vår plats
Så packa väskorna min vän, för jag har tänkt att vi ska lämna stan inatt
Ungarna har flyttat så varför ska vi sitta här till ingen nytta
När vi kan se vart vägen bär
Jag följer linjen i din hand
I våra hjärtan finns en karta
Vi kör med solglasögon och sommarbil
Utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer och mer
Så minns du sången jag sjöng en gång, du vet
Den där om bilden som jag önskade som visar hela världen hur du ler
Jag har den med mig, jag kan den utantill min vän och om du ber mig så ska jag sjunga den igen
Nånstans i sommarnattens ljus finns allt det där vi kallar lycka
Vi kör med solglasögon och sommarbil
Utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer och mer
Mer och mer
(Solglasögon, sommarbil)
(Solglasögon, sommarbil)
Ungarna har flyttat så varför ska vi sitta här till ingen nytta
När vi kan se vart vägen bär?
Och där vi stannar går aldrig solen ner
Och när vi hämtat andan
Vi kör med solglasögon utan tak flera hundra svenska sommarmil
Och där vi stannar går aldrig solen ner
För när vi hämtat andan ger vi bara mer och mer
(Solglasögon, sommarbil) mer och mer, mer och mer
(Solglasögon, sommarbil) mer och mer
(Solglasögon)

Солнцезащитные очки и летняя машина

Мы пропустили поворот к дому и оставили наше место,
Так что пакуй чемоданы, моя дорогая, потому что я решил, что мы покинем город этой ночью.
Дети съехали, так зачем нам сидеть здесь без дела,
Когда мы можем посмотреть, куда ведет дорога?
Я следую линии твоей руки.
В наших сердцах есть карта.
Мы едем в солнцезащитных очках на летней машине,
Без крыши, сотни летних шведских миль.
И там, где мы остановимся, солнце никогда не зайдет,
Потому что, когда мы переведем дух, мы будем давать все больше и больше.
Ты помнишь песню, которую я пел однажды, ты знаешь,
Ту, что про фотографию, которую я хотел, которая показывает всему миру, как ты улыбаешься?
Она со мной, я знаю ее наизусть, моя дорогая, и если ты попросишь, я спою ее снова.
Где-то в свете летней ночи есть все то, что мы называем счастьем.
Мы едем в солнцезащитных очках на летней машине,
Без крыши, сотни летних шведских миль.
И там, где мы остановимся, солнце никогда не зайдет,
Потому что, когда мы переведем дух, мы будем давать все больше и больше.
Все больше и больше.
(Солнцезащитные очки, летняя машина)
(Солнцезащитные очки, летняя машина)
Дети съехали, так зачем нам сидеть здесь без дела,
Когда мы можем посмотреть, куда ведет дорога?
И там, где мы остановимся, солнце никогда не зайдет,
И когда мы переведем дух,
Мы едем в солнцезащитных очках, без крыши, сотни летних шведских миль.
И там, где мы остановимся, солнце никогда не зайдет,
Потому что, когда мы переведем дух, мы будем давать все больше и больше.
(Солнцезащитные очки, летняя машина) все больше и больше, все больше и больше.
(Солнцезащитные очки, летняя машина) все больше и больше.
(Солнцезащитные очки)