Paroles et traduction Björn Skifs - You Got There in the End

You Got There in the End

You say it's over and then you smile
Like you been thinking about it for a while
It starts to hit me and I realize, ooh so slowly
Was it the words that you never said,
Was it the signs that I never read?
Ohh my love, I've been so blind
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading
But you seem fine, tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
Why don't you tell me what did you know?
Why did you never let your feelings show?
Just turn it off to let it die, ooh so slowly
All this love that I once belived, what lies have I been deceived
Ohh my love, I've been so blind
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading but you seem fine,
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
I want you, to remember
All the good times that we had
Tell me it was for real
You took your time to break my heart
But you got there in the end
Piece by piece it falls apart
Was it only just pretend?
My heart is bleading but you seem fine,
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
My heart is bleading but you seem fine,
Tearing up this dream of mine
You took your time but you got there in the end
You got there in the end
You got there in the end

Ты добилась своего

Ты говоришь, что всё кончено, и улыбаешься,
Словно давно уже об этом думаешь.
До меня начинает доходить, о, так медленно,
Это ли были слова, что ты так и не сказала,
Это ли были знаки, что я так и не прочел?
О, любовь моя, я был так слеп.
Ты не торопилась разбить мне сердце,
Но ты добилась своего.
По кусочку оно разваливается.
Было ли всё это лишь притворством?
Моё сердце кровоточит,
Но ты кажешься спокойной, разрушая мою мечту.
Ты не торопилась, но ты добилась своего.
Почему ты не скажешь мне, что ты знала?
Почему ты никогда не показывала своих чувств?
Просто выключила всё, чтобы дать этому умереть, о, так медленно.
Вся эта любовь, в которую я когда-то верил, каким обманом я был ослеплен?
О, любовь моя, я был так слеп.
Ты не торопилась разбить мне сердце,
Но ты добилась своего.
По кусочку оно разваливается.
Было ли всё это лишь притворством?
Моё сердце кровоточит, но ты кажешься спокойной,
Разрушая мою мечту.
Ты не торопилась, но ты добилась своего.
Я хочу, чтобы ты помнила
Все хорошие времена, что у нас были.
Скажи мне, что это было по-настоящему.
Ты не торопилась разбить мне сердце,
Но ты добилась своего.
По кусочку оно разваливается.
Было ли всё это лишь притворством?
Моё сердце кровоточит, но ты кажешься спокойной,
Разрушая мою мечту.
Ты не торопилась, но ты добилась своего.
Моё сердце кровоточит, но ты кажешься спокойной,
Разрушая мою мечту.
Ты не торопилась, но ты добилась своего.
Ты добилась своего.
Ты добилась своего.