Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Livet går sin gång

Livet går sin gång

Livet går sin gång
Som jag e' van
Till och med månen går sin gång
Ovanför sta'n
Ingenting rörs
Någonstans hörs
Avlägsen sång
Allt har sin gång
Livet går sin gång
Klockorna slår
Timma för timma natten lång
Tystnaden rår
Kunde jag blott
Sova en stund
Har inte fått
Sova en blund
Det är så tyst och kallt
Ja, jag fryser utan dej
Förr fanns du överallt
Värmde mej med din kärlek
Livet går sin gång
Som jag e' van
Till och med månen går sin gång
Ovanför sta'n
Dag eller natt
Jag känner att
Vintern blir lång, vintern blir lång
Livet går sin gång

My Life Goes On

My life goes on
As I'm used to
Even the moon keeps going on
Above the city
Nothing moves
Somewhere I hear
A distant song
Everything goes on
My life goes on
The bells are chiming
Hour after hour all through the night
Silence reigns
If only I could
Sleep for a while
I haven't
Slept a wink
It's so quiet and cold
Oh, I'm freezing without you
You used to be everywhere
Warming me with your love
My life goes on
As I'm used to
Even the moon keeps going on
Above the city
Day or night
I feel that
Winter will be long, winter will be long
My life goes on