Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - Rock'n'Roll Band

Rock'n'Roll Band

Sitting in the darkest corner
In the tender light I saw her face
She was looking so sad and lonely
Someone help me, someone save me
I could see the look she gave me, oh
Oh yeah, and there was one thing only
That I knew I could do
Rock 'n' roll music makes me dizzy

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band

You've been sitting there for hours
Try to hide behind the flowers now
Baby, we could have fun together
I can see you're broken-hearted
Come on, cheer up, let's get started now
Oh yeah, you're gonna feel much better
Yes I know that you will
Rock'n' roll music makes you happy

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band

Let's go girl
It's a beautiful place this world
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band
Let's go now
Let me show you that I know how
Come on baby let's dance
To the rock'n' roll band (Fade Out)

Рок-н-ролльная группа

Сидел в самом темном углу,
В нежном свете увидел я твое лицо.
Ты выглядела такой грустной и одинокой,
Кто-нибудь, помогите мне, кто-нибудь, спасите меня.
Я видел взгляд, которым ты одарила меня, о,
О да, и было только одно,
Что я знал, что могу сделать.
Рок-н-ролл сводит меня с ума.

Пойдем, девочка,
Этот мир — прекрасное место.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.
Пойдем сейчас,
Позволь мне показать тебе, что я умею.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.

Ты сидишь здесь уже несколько часов,
Пытаешься спрятаться за цветами.
Детка, мы могли бы повеселиться вместе,
Я вижу, у тебя разбито сердце.
Давай, взбодрись, давай начнём сейчас.
О да, тебе станет гораздо лучше,
Да, я знаю, что станет.
Рок-н-ролл делает тебя счастливой.

Пойдем, девочка,
Этот мир — прекрасное место.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.
Пойдем сейчас,
Позволь мне показать тебе, что я умею.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.

Пойдем, девочка,
Этот мир — прекрасное место.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу.
Пойдем сейчас,
Позволь мне показать тебе, что я умею.
Давай, детка, потанцуем
Под рок-н-ролльную группу (Затихание).