Paroles et traduction Björn Ulvaeus feat. Benny Andersson - S.O.S.
Sam
Сэм
Waar
is
die
tijd
van
toen
Где
то
время,
что
было
тогда?
Ik
zie
het
niet
meer
terug
Я
не
вижу
его
возвращения.
Ik
zie
de
overkant
Я
вижу
другой
берег,
Maar
nergens
is
een
brug
Но
нигде
нет
моста.
Waar
is
die
warme
liefde
nu
Где
та
теплая
любовь
сейчас?
Is
alles
doodgebloed
Всё
ли
истекло
кровью?
Het
was
zo
heerlijk
toen
Как
было
чудесно
тогда,
Het
was
zo
mooi
en
goed
Как
было
прекрасно
и
хорошо.
Je
staat
hier
voor
me
Ты
стоишь
передо
мной.
Luister
nou
en
hoor
me,
S.O.S.
Послушай
же
и
услышь
меня,
S.O.S.
Je
lach,
je
lippen
Твоя
улыбка,
твои
губы,
Niets
kan
daar
aan
tippen
S.O.S.
Ничто
не
сравнится
с
ними,
S.O.S.
Zonder
jou
Без
тебя
Is
het
leven
verdrietig
en
grauw
Жизнь
печальна
и
сера.
Zonder
jou
Без
тебя
Weet
ik
echt
niet
van
wie
ik
nog
hou
Я
правда
не
знаю,
кого
мне
любить.
Donna
Донна
Je
lijkt
zo
heel
ver
weg
Ты
кажешься
такой
далекой,
Al
sta
je
hier
voor
mij
Хотя
и
стоишь
прямо
передо
мной.
Met
jou
was
alles
goed
С
тобой
всё
было
хорошо,
Maar
′t
is
helaas
voorbij
Но,
увы,
всё
кончено.
Ik
heb
heel
erg
m'n
best
gedaan
Я
очень
старался,
Is
alles
doodgebloed
Всё
ли
истекло
кровью?
Waar
is
die
liefde
nou
Где
же
теперь
та
любовь?
Het
was
zo
mooi
en
goed
Было
так
прекрасно
и
хорошо.
Donna
& Sam
Донна
и
Сэм
Je
staat
hier
voor
me
Ты
стоишь
передо
мной.
Luister
nou
en
hoor
me,
S.O.S.
Послушай
же
и
услышь
меня,
S.O.S.
Je
lach,
je
lippen
Твоя
улыбка,
твои
губы,
Niets
kan
daar
aan
tippen
S.O.S.
Ничто
не
сравнится
с
ними,
S.O.S.
Zonder
jou
Без
тебя
Is
het
leven
verdrietig
en
grauw
Жизнь
печальна
и
сера.
Zonder
jou
Без
тебя
Weet
ik
echt
niet
van
wie
ik
nog
hou
Я
правда
не
знаю,
кого
мне
любить.
Je
staat
hier
voor
me
Ты
стоишь
передо
мной.
Luister
nou
en
hoor
me,
S.O.S.
Послушай
же
и
услышь
меня,
S.O.S.
Je
lach,
je
lippen
Твоя
улыбка,
твои
губы,
Niets
kan
daar
aan
tippen
S.O.S.
Ничто
не
сравнится
с
ними,
S.O.S.
Zonder
jou
Без
тебя
Is
het
leven
verdrietig
en
grauw
Жизнь
печальна
и
сера.
Zonder
jou
Без
тебя
Weet
ik
echt
niet
van
wie
ik
nog
hou
Я
правда
не
знаю,
кого
мне
любить.
Évaluez la traduction
1
The Winner Takes It All
2 Honey, Honey
3 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
4 Super Trouper
5 Lay All Your Love on Me
6 Our Last Summer
7 Slipping Through My Fingers
8 Does Your Mother Know
9 Take a Chance on Me
10 Dancing Queen
11 Money, Money, Money
12 I Have a Dream / Thank You for the Music
13 S.O.S.
14 When All Is Said and Done
15 Voulez-Vous
16 The Name of the Game
2 Honey, Honey
3 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
4 Super Trouper
5 Lay All Your Love on Me
6 Our Last Summer
7 Slipping Through My Fingers
8 Does Your Mother Know
9 Take a Chance on Me
10 Dancing Queen
11 Money, Money, Money
12 I Have a Dream / Thank You for the Music
13 S.O.S.
14 When All Is Said and Done
15 Voulez-Vous
16 The Name of the Game
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.