Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg feat. Sigvart Dagsland - Alt eg ser (feat. Sigvart Dagsland)

Alt eg ser (feat. Sigvart Dagsland)

Alt eg såg
Har forma meg te den eg e
Alt eg ser
Kan kan henda endra det
Hvis eg tør
Å se ting fra der du e
Våge eg det
Kim vet ka som vil skje?

Alt eg e
Ein velment, men bedagelig fyr
Som kan ble
Et overvintra vanedyr
Og ikkje tør
Å tenka nytt og fritt
Ka om eg då
Får låna blikket ditt?

Då kan det vær' at alt eg trur eg har sett
Forandre seg så ner blir opp og opp kan henda ner
Det e et sjansespill det her
Risikabelt rett og slett
Og åpna meg for alt eg ser

Dei seie det'e kje sikkert at det me ser faktisk fins
E det løye med blir svimle og i blant litt triste te sinns

Då kan det vær' at alt eg trur eg har sett
Forandre seg så ner blir opp og opp kan henda ner
Det e et sjansespill det her
Risikabelt rett og slett
Og åpna meg for alt eg ser
Då kan det vær' at alt eg trur eg har sett
Forandre seg så ner blir opp og opp kan henda ner
Det e et sjansespill det her
Risikabelt rett og slett
Og åpna meg for alt eg ser

Alt eg ser
Alt eg ser

All I See (feat. Sigvart Dagsland)

All I saw
Has shaped me into who I am
All I see
Might just change it
If I dare
To see things from where you are
Do I dare?
Who knows what will happen?

All I am
A well-meaning, but complacent guy
Who could become
A hibernating creature of habit
And dare not
To think anew and freely
What if I then
Borrow your perspective?

Then it could be that all I think I've seen
Changes so that down becomes up and up might become down
It's a gamble this
Risky, indeed
But open myself up to all I see

They say what we see isn't necessarily real
Is it strange then to get dizzy and sometimes a little sad

Then it could be that all I think I've seen
Changes so that down becomes up and up might become down
It's a gamble this
Risky, indeed
But open myself up to all I see
Then it could be that all I think I've seen
Changes so that down becomes up and up might become down
It's a gamble this
Risky, indeed
But open myself up to all I see

All I see
All I see