Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Avslørt (Remastered)

Avslørt (Remastered)

Hallo det e meg – eg e den eg e
Et støvkorn i kosmos, men kjekke fordet
Eg e avslørt, eg e avslørt
Eg har leita og lurt – eg har ramla og rømt
Eg har hevda verdier eg sjøl har forsømt
Det e trist, men det e sant
Og det e lite elegant
Men eg har innsett at verden neppe forsvinne
Sjøl om eg tidvis e døve og blinde
Koss det nå enn e, eg har det bra fordet

Om litt e eg gammal eg e der snart nå
Eg har fått meg litt mage og nåken hår e grå
Det e pinligt men vanligt
Dei seie at lykken e som en plomme
Den henge og dingle i ræva på somme
Her går me og streve og seie me leve
Snart ska me dø det e sånt som skjer
Me får vel gjør vårt besta så lenge me e her
Me får leva før me dør
Og ta med kopp og godt humør – når me drar

Раскрыт (ремастеринг)

Привет, это я – я такой, какой есть,
Пылинка в космосе, но все равно молодец.
Я раскрыт, я раскрыт.
Я искал и хитрил – я падал и бежал.
Я отстаивал ценности, которыми сам пренебрегал.
Это грустно, но это правда,
И это не очень красиво.
Но я понял, что мир не рухнет,
Даже если я бываю глух и слеп.
Как бы то ни было, я рад этому.

Скоро я буду старым, я уже почти там.
У меня появился животик, и некоторые волосы стали седыми.
Это неловко, но обычно.
Говорят, счастье как слива,
Висит и болтается на заднице у некоторых.
Вот мы и стараемся и говорим, что живем.
Скоро мы умрем, так уж устроено.
Мы должны делать все возможное, пока мы здесь.
Мы должны жить, пока не умрем,
И брать с собой чашку и хорошее настроение, когда отправимся в путь.