Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Bruk Deg

Bruk Deg

Skapt av Gud i kjærlighet
Lever på en gal planet
Skapt med trass og raseri,
Livslyst, håp og fantasi

Så bruk deg, bruk alt du har fått
Du kan om du vil, du er unik og flott
Kjemp for en ny og uprøvd fred
Sloss mot alt som bryter ned
Du er skapt te kjærlighet
Bruk dine sansar, bruk alt du vet
Gud har gitt deg en frihetsdrøm
Kast deg uti og legg på svøm

Skapt av Gud te kjærlighet
Lever på en gal planet
Skapt litt lur og litt naiv
Skapt til hittil ulevd liv

Use Yourself

Created by God in love
Living on a crazy planet
Created with spite and fury,
Zest for life, hope and imagination

So use yourself, use everything you've got
You can if you want, you are unique and wonderful
Fight for a new and untried peace
Fight against everything that breaks down
You are created for love
Use your senses, use everything you know
God has given you a dream of freedom
Jump in and start swimming

Created by God for love
Living on a crazy planet
Created a little sly and a little naive
Created for a life yet unlived