Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Bruk Deg

Bruk Deg

Skapt av Gud i kjærlighet
Lever på en gal planet
Skapt med trass og raseri,
Livslyst, håp og fantasi

Så bruk deg, bruk alt du har fått
Du kan om du vil, du er unik og flott
Kjemp for en ny og uprøvd fred
Sloss mot alt som bryter ned
Du er skapt te kjærlighet
Bruk dine sansar, bruk alt du vet
Gud har gitt deg en frihetsdrøm
Kast deg uti og legg på svøm

Skapt av Gud te kjærlighet
Lever på en gal planet
Skapt litt lur og litt naiv
Skapt til hittil ulevd liv

Используй Себя

Создан Богом в любви,
Живешь на безумной планете.
Создан с упрямством и яростью,
Жаждой жизни, надеждой и фантазией.

Так используй себя, используй все, что получил.
Ты сможешь, если захочешь, ты уникальна и прекрасна.
Борись за новый и неизведанный мир,
Сражайся со всем, что разрушает.
Ты создана для любви,
Используй свои чувства, используй все, что знаешь.
Бог дал тебе мечту о свободе,
Бросайся в нее и плыви.

Создан Богом для любви,
Живешь на безумной планете.
Создан немного хитрым и немного наивным,
Создан для до сих пор не прожитой жизни.