Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Eg Ser

Eg Ser

Eg ser at du er trøtt
Men eg kan ikkje gå alle skrittene for deg
Du må gå de sjøl
Men eg ve gå de med deg
Eg ve gå de med deg

Eg ser du har det vondt
Men eg kan ikkje grina alle tårene for deg
Du må grina de sjøl
Men eg ve grina med deg
Eg ve grina med deg

Eg ser du vil gi opp
Men eg kan ikkje leve livet for deg
Du må leva det sjøl
Men eg ve leva med deg
Eg ve leva med deg

Eg ser at du er redd
Men eg kan ikkje gå i døden for deg
Du må smaka han sjøl
Men eg gjer død til liv for deg
Eg gjer død til liv for deg
Eg gjer død til liv for deg

Я вижу

Я вижу, ты устала,
Но я не могу пройти все шаги за тебя.
Ты должна пройти их сама.
Но я пройду их с тобой.
Я пройду их с тобой.

Я вижу, тебе больно,
Но я не могу пролить все слёзы за тебя.
Ты должна пролить их сама.
Но я буду плакать вместе с тобой.
Я буду плакать вместе с тобой.

Я вижу, ты хочешь сдаться,
Но я не могу прожить жизнь за тебя.
Ты должна прожить её сама.
Но я буду жить вместе с тобой.
Я буду жить вместе с тобой.

Я вижу, ты боишься,
Но я не могу принять смерть за тебя.
Ты должна вкусить её сама.
Но я превращу смерть в жизнь для тебя.
Я превращу смерть в жизнь для тебя.
Я превращу смерть в жизнь для тебя.