Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Epilog (Remastered)

Epilog (Remastered)

Det får komma det som komme
Det får skje det som ska skje
Når tidå her e omme
Så e det det den e
Men me gir oss ikkje før det
Me legg oss ikkje ner
Me leve og me tør det
For me like oss godt her

Så syng oss ein sang
Om himlen og havet
Om blomster og skogar og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil vær våkne
Te seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som ska skje
Men innte alt e omme
Ska me sannelig vær med

Эпилог (Ремастеринг)

Пусть приходит то, что суждено,
Пусть случится то, чему быть,
Когда время здесь кончится,
То будет тем, чем оно будет.
Но мы не сдаемся раньше времени,
Мы не падаем духом,
Мы живем и осмеливаемся,
Потому что нам здесь хорошо.

Так давай споем песню
О небе и море,
О цветах, лесах и горах.
Мир прекрасен, а жизнь - это дар,
И мы хотим бодрствовать
До поздней ночи.
Пусть приходит то, что суждено,
Пусть случится то, чему быть,
Но пока всё не закончится,
Мы, несомненно будем жить полной жизнью.