Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Far faller
Alt
skake
og
rister
Все
трясется
и
сотрясается
Eg
skjelver
som
et
aspeløv
i
vinden
Я
дрожу,
как
осиновый
лист
на
ветру
Eg
må
være
den
aller
siste
Я
должен
быть
последним
Som
har
vært
til
de
grader
blind
Которые
прошли
эти
ступени.
Eg
trur
det
så
fullt
og
fast
Я
так
сильно
в
это
верю
Var
så
sikker
og
så
trygg
Быть
таким
надежным
и
беззащитным
Intill
alt
rakna
og
brast
Рядом
с
альтом
рвануло
и
лопнуло
Og
eg
så
verdens
rakaste
rygg
И
я
увидел
самую
прямую
спину
в
мире
Bli
vissen
og
veik
Стать
увядшим
и
больным
Far
feiler
far
sveik
Отец
терпит
неудачу,
отец
предан
Det
e
hørte
skralle
Электронная
погремушка
Som
lyden
når
Когда
звук
достигает
Me
i
heilt
aleine
Я
исцеляюсь
в
одиночку
Min
verden
ligg
i
grus
Мой
мир
лежит
в
руинах
Eg
var
aldri
særlig
egna
Я
никогда
не
был
очень...
Til
å
være
herre
i
eget
hus
Быть
хозяином
своего
собственного
дома
Og
værebarn
var
stort
og
stas
И
ребенок
был
большой
и
статный
Eg
var
glad
ville
ha
det
sånn
Я
был
рад,
что
хотел
этого
именно
так
Så
gikk
alt
i
knas
Затем
все
пошло
прахом
Og
eg
så
verdans
sterkaste
hånd
И
я
увидел
самую
сильную
руку
в
мире
Bli
svak
og
slapp
Станьте
слабыми
и
расслабьтесь
Far
feiler
far
glapp
Отец
терпит
неудачу
отец
терпит
неудачу
Det
e
hørte
skralle
Электронная
погремушка
Som
lyden
når
Когда
звук
достигает
Ka
no,
ka
no
Ка
нет,
ка
нет
Ka
i
all
verden
skal
skje
no
Что,
черт
возьми,
должно
произойти
Ka
no,
ka
no?
Ка
нет,
ка
нет?
Kor
i
all
verden
skal
eg
gå?
Куда,
черт
возьми,
я
направляюсь?
Vil
eg
nokon
gong
fa
svar
igjen?
Получу
ли
я
когда-нибудь
снова
ответ?
Vil
eg
noken
sinne
finne
far
igjen?
Найду
ли
я
когда-нибудь
снова
своего
отца?
Eg
trur
du
så
fullt
og
fast
var
så
sikker,
og
så
trygg
Я
думаю,
ты
был
так
уверен
и
так
самоуверен
Intill
alt
rakna
og
brast
Рядом
с
alt
грабли
и
взрыв
Og
eg
så
verdans
rakaste
rygg
И
я
увидел
самую
прямую
в
мире
спину
Bli
vissen
og
venk
Стань
рыбой
и
венком
Far
feiler
far
svenk
Отец
подводит
отца
Свена
Det
e
hørte
skralle
Электронная
погремушка
Som
lyden
når
Когда
звук
достигает
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bjørn Eidsvåg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.