Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - For Seint

Du sa det va for seint nå
Ting va ikkje som før
Du hadde rydda og gjort reint nå
Eg kom te låste dør
Du måtte gå din egen vei
Du måtte få meg bort
Det va kje mer igjen å sei
Du hadde bolta kver ein port
Du elska meg fremdeles
Men det gjor deg ikkje godt

Så vær så snill og gløm meg
Blås meg bort som løv i vind
Forakt meg og fordøm meg
Få meg ut av tanken din
At du elske meg gjør vondt
Eg e og ennå gla i deg
Me satsa høgt – det gjekk i sundt
Nå kan eg ikkje ta i deg
Det e kje kim eg elske høgast
Men kim eg har elska lengst

Nåke vet me aldri blir
Om det aldri e så flott
Me tøye grenser så det svir
Og håpe det går godt

At du elske meg gjør vondt
Eg e og ennå gla i deg
Me satsa høgt – det gjekk i sundt
Nå kan eg ikkje ta i deg
Det e kje kim eg elske høgast
Men kim eg har elska lengst

Det e kje kim eg elske høgast
Men kim eg har elska lengst

Ты сказал, что теперь уже слишком поздно
Все уже не так, как раньше
Вы прибрались и приводите себя в порядок сейчас.
Я подошел к запертой двери
Ты должен был идти своим путем
Ты должен был увезти меня отсюда
Там мне еще многое осталось увидеть
Мяч был у тебя.
Ты все еще любишь меня
Но это не принесет тебе никакой пользы

Так что, пожалуйста, забудь меня
Унеси меня прочь, как листья на ветру.
Презирайте меня и осуждайте меня
Выкинь меня из головы
То, что ты любишь меня, причиняет боль
Я люблю тебя и все еще верю в тебя
Держу пари, что это было здорово
Теперь я не могу прикоснуться к тебе
Вот почему я люблю осень.
Но Ким я любил дольше всех

Теперь ты знаешь, что я никогда не буду
Если бы это никогда не было так здорово
Я раздвигаю границы, так что это причиняет боль
И надеюсь, что все пройдет хорошо

То, что ты любишь меня, причиняет боль
Я люблю тебя и все еще верю в тебя
Держу пари, что это было здорово
Теперь я не могу прикоснуться к тебе
Вот почему я люблю осень.
Но Ким я любил дольше всех

Вот почему я люблю осень.
Но Ким я любил дольше всех