Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Hvis du ber meg
Hvis
du
ber
meg
om
å
gi
If
you
ask
me
to
give
Ska
eg
gi
deg
alt
eg
eige,
I
will
give
you
everything
I
own,
Men
hvis
eg
må
ta
imot,
But
if
I
must
receive,
Vik'
eg
unna
flau
og
feige.
I
shy
away,
ashamed
and
cowardly.
Eg
kann
tåla
møkje
skjenn
I
can
tolerate
much
rebuke
For
eg
vet
at
eg
e
svake,
For
I
know
that
I
am
weak,
Men
hvis
du
skryt'
av
meg
som
venn
But
if
you
praise
me
as
a
friend
Då
vik'
eg
fort
tebake.
I
quickly
shy
away.
Eg
blir
så
tause
og
rare
då,
I
become
so
quiet
and
strange,
Eg
mangle
ord,
eg
vet'kje
kor
eg
skal
sjå.
I'm
speechless,
I
don't
know
where
to
look.
Refr.
Refrain.
La
meg
få
sleppa
dette
her,
Let
me
out
of
this,
Nei,
ikkje
la
meg
det.
No,
don't
let
me
out
of
it.
Vær
så
snill
la
meg
vær,
Please
let
me
be,
Nei,
ikkje
la
meg
det.
No,
don't
let
me
be.
Eg
vet'kje
opp
vet'kje
ner,
I
don't
know
up
or
down,
Eg
vet'kje
ut
vet'kje
inn.
I
don't
know
out
or
in.
La
meg
få
gå.
Nei,
slepp
meg
inn.
Let
me
go.
No,
let
me
in.
Évaluez la traduction
1
Eg komme
2 Tilgi meg
3 Shalala
4 I ditt navn
5 Kjeften går
6 Ein fin liten blome
7 Sånn som oss
8 Se i nåde til oss
9 Hvis du ber meg
10 I en natt
11 Velsignelsen
2 Tilgi meg
3 Shalala
4 I ditt navn
5 Kjeften går
6 Ein fin liten blome
7 Sånn som oss
8 Se i nåde til oss
9 Hvis du ber meg
10 I en natt
11 Velsignelsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.