Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Hvite Mann (Remastered)

Hvite Mann (Remastered)

Så mye innsikt - så veldig mange penger
Så klar formening om - hva de andre trenger
Han er eksperten - den hvite mann
Se opp Namibia og Somalieland
Se han der han går og tråkker
Med beina stive som tømmerstokker
Han ha'ke rytme - han kan'ke danse
Men ikke tal'om om han lar seg stanse
Han hater varmen, men har det bra
Og han skal frelse - Afrika
Å - han kan klokka - han hater "African time"
Han lunsjer stadig og - drikker vodka&lime (mens han venter)
Fyren er o'key - gi han en sjanse
Men det er en ting han ikke kan - han kan'ke danse
Det stolteste kontinentet av de alle
Har sett seg sjøl vokse - har sett seg sjøl falle
Hun kommer igjen - hun forvalter en skatt
Hun har ennå noe ingen andre har tatt
Se han der han går og tråkker ...

Белый человек (Ремастеринг)

Столько проницательности - так много денег,
Столько четких представлений о том - в чем нуждаются другие.
Он эксперт - белый человек.
Берегитесь, Намибия и Сомалиленд!
Смотри, как он идет, ступая
Ногами негнущимися, как бревна.
У него нет ритма - он не умеет танцевать,
Но не пытайся его остановить.
Он ненавидит жару, но ему хорошо,
Ведь он должен спасти Африку.
О, он пунктуален - ненавидит "африканское время",
Он постоянно обедает и - пьет водку с лаймом (пока ждет).
Парень в порядке - дай ему шанс,
Но есть одна вещь, которую он не умеет - он не умеет танцевать.
Самый гордый континент из всех
Видел свой собственный взлет - видел свое собственное падение.
Она вернется - она хранит сокровище,
У нее все еще есть то, что никто не отнял.
Смотри, как он идет, ступая...