Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Kom Til Oss

Kom Til Oss

Kom til oss, kom som du er
Kom til oss, vi aksepterer deg her
Kom til oss, vi har'ke sovet her
Vi inkluderer deg, ja samme hvem du er
Kom til oss, her kan du føle deg fri
Her hos oss får du sympati
Kom til oss, så skal vi vise deg
Om ikke lenge er du på den rette vei

Kom til oss og du vil se
Du blir mere lykkelig av det
For vi vet hva som er best for deg
Ja, vi skal vise deg den rette vei
Kom som du er og bli med oss
Så vi vil godta deg

Kom til oss, kom som du er
Kom til oss, vi aksepterer deg her
Kom til oss, det vil nok jenke seg til
Sure miner skal bli vendt til smil
Kom til oss, så vil du bli som oss
Kom til oss, og lukt og smak som oss
Smil som oss og syng og les som oss
Stå og ligg og sitt som oss

Приди Ко Мне

Приди ко мне, приходи, какая ты есть
Приди ко мне, я приму тебя такой
Приди ко мне, я здесь не спал
Я включу тебя, да, кем бы ты ни была
Приди ко мне, здесь ты можешь чувствовать себя свободно
Здесь, со мной, ты найдешь сочувствие
Приди ко мне, и я покажу тебе
Скоро ты окажешься на правильном пути

Приди ко мне, и ты увидишь
От этого ты станешь счастливее
Ведь я знаю, что для тебя лучше
Да, я покажу тебе верный путь
Приходи такой, какая ты есть, и будь со мной
Тогда я приму тебя

Приди ко мне, приходи, какая ты есть
Приди ко мне, я приму тебя такой
Приди ко мне, все образуется
Кислые мины превратятся в улыбки
Приди ко мне, и ты станешь как я
Приди ко мне, пахни и вкушай, как я
Улыбайся, как я, пой и читай, как я
Стой, лежи и сиди, как я