Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Min Skyld

Min Skyld

Å, som det regner, det e' nok min skyld det
Det blir bare verre, det e' nok min skyld det
Det meste e' min skyld, klart det e' det
Jeg er så elendig, det kan du vel se
Jeg tar skylda på meg, så bare slå meg
Svaret er gitt, jeg er en dritt

Pappa slår mamma, det e' nok min skyld det
Så kommer purken, det e' nok min skyld det
Det meste e' min skyld, klart det e' det
Jeg er så elendig, det kan du vel se
Jeg tar skylda på meg, så bare slå meg
Svaret er gitt, jeg er en dritt

Verden går under, det e' nok min skyld det
De slipper nok bomben, det e' nok min skyld det
Det meste e' min skyld, klart det e' det
Jeg er så elendig, det kan du vel se
Jeg tar skylda på meg, så bare slå meg
Svaret er gitt, jeg er en dritt

My Fault

Oh, it's raining, it's probably my fault
It's only getting worse, it's probably my fault
Most of it is my fault, of course it is
I'm so awful, you can see that, can't you?
I take the blame, so just hit me
The answer is given, I'm a piece of shit

Daddy is hitting mommy, it's probably my fault
Then the cops come, it's probably my fault
Most of it is my fault, of course it is
I'm so awful, you can see that, can't you?
I take the blame, so just hit me
The answer is given, I'm a piece of shit

The world is ending, it's probably my fault
They're probably dropping the bomb, it's probably my fault
Most of it is my fault, of course it is
I'm so awful, you can see that, can't you?
I take the blame, so just hit me
The answer is given, I'm a piece of shit