Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Nede For Telling (Remastered)
Du
har
alltid
vore
ein
nølar
You've
always
been
a
procrastinator
Stod
stille
mellom
ja
og
nei
Standing
still
between
yes
and
no
Hadde
alltid
ute
ein
følar
Always
had
a
feeler
out
Kom
deg
aldri
i
vei
Never
got
yourself
going
Eg
svarte
Ja!
før
eg
tenkte
I
said
yes
before
I
thought
Gjekk
inn
kver
open
dør
Went
through
every
open
door
Når
det
røda
lyset
blenkte
When
the
red
light
flashed
Gjekk
eg
raskare
enn
før
I
kept
going
faster
than
before
Du
e
nede
for
telling
You
are
down
for
the
count
Eg
e
oppe
for
show
I
am
up
for
the
show
Du
ellar
ei
elling
You
are
a
nodding
head
Eg
seier
Go!
Go!
Go!
I
say
Go!
Go!
Go!
Du
e
nede
for
telling
You
are
down
for
the
count
Eg
e
oppe
for
show
I
am
up
for
the
show
Du
ellar
ei
elling
You
are
a
nodding
head
Eg
seier
Go!
I
say
Go!
Du
venta
med
det
mesta
You
waited
with
most
things
Og
ville
sjå
det
an
And
wanted
to
see
it
for
yourself
Du
ville
ha
det
besta
You
wanted
the
best
Du
brukte
din
forstand
You
used
your
common
sense
Eg
visste
godt
ka
eg
ville
I
knew
exactly
what
I
wanted
Og
tok
det
eg
kunne
få
And
took
what
I
could
get
Du
var
alltid
så
merkeleg
stille
You
were
always
so
strangely
quiet
Men
sjå
på
oss
nå
But
look
at
us
now
Du
e
nede
for
telling
You
are
down
for
the
count
Eg
e
oppe
for
show
I
am
up
for
the
show
Du
ellar
ei
elling
You
are
a
nodding
head
Eg
seier
Go!
Go!
Go!
I
say
Go!
Go!
Go!
Du
e
nede
for
telling
You
are
down
for
the
count
Eg
e
oppe
for
show
I
am
up
for
the
show
Du
ellar
ei
elling
You
are
a
nodding
head
Eg
seier
Go!
I
say
Go!
Eg
heiv
meg
på
karusellen
I
threw
myself
into
the
merry-go-round
Du
stod
tafatt
og
kikka
på
You
stood
clumsily
and
watched
Eg
dansa
heile
kvelden
I
danced
the
whole
night
Du
var
pryden
i
ei
krå
You
were
the
beauty
in
a
corner
Nå
e
eg
mett
og
eg
e
sliten
Now
I
am
full
and
I
am
tired
Har
fått
meir
enn
eg
vil
ha
I
have
gotten
more
than
I
want
Du
kom
med
i
siste
liten
You
came
in
at
the
last
minute
Nå
e
det
du
som
seier
Ja!
Now
it's
you
who
is
saying
yes!
Eg
e
nede
for
telling
I
am
down
for
the
count
Du
e
oppe
for
show
You
are
up
for
the
show
Eg
ellar
ei
elling
I
am
a
nodding
head
Du
seier
Go!
Go!
Go!
You
say
Go!
Go!
Go!
Eg
e
nede
for
telling
I
am
down
for
the
count
Du
e
oppe
for
show
You
are
up
for
the
show
Eg
ellar
ei
elling
I
am
a
nodding
head
Du
seier
Go!
You
say
Go!
Eg
e
nede
for
telling
I
am
down
for
the
count
Du
e
oppe
for
show
You
are
up
for
the
show
Eg
ellar
ei
elling
I
am
a
nodding
head
Du
seier
Go!
Go!
Go!
You
say
Go!
Go!
Go!
Eg
e
nede
for
telling
I
am
down
for
the
count
Du
e
oppe
for
show
You
are
up
for
the
show
Eg
ellar
ei
elling
I
am
a
nodding
head
Du
seier
Go!
You
say
Go!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.