Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Opp og gå

Opp og gå

Nåttå har månge lydar
Eg trudde aldri på troll
Nå vet eg de fins, eg vet kor de e
Borte e fine dydar
Sjøldisiplin og kontroll
Eg får ikkje fred, eg får ikkje fred

Opp og gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Ein bør'kje gå og tråkka
Der minner og spøkelser bur
Men dei gir meg'kje fred
Dei gir meg'kje fred
Eg e for lett å lokka
Nå fins det ingen retur
Eg e kor eg e, eg e kor eg e

Opp og gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Ingen å snakka med eg e aleina nå
Ingen å ringa te heilt aleina nå
Kom alle englar små
Syng meg te drømmeland
Eg vil sova nå
Syng for ein skuffa mann

Gå, gå, gå, gå, gå
Et troll har satt seg i magen
Gå, gå, gå, gå, gå
Gå og venta på dagen

Встать и идти

Ночь полна звуков
Я никогда не верил в троллей
Теперь я знаю, что они есть, я знаю, где они
Пропали лучшие качества
Самодисциплина и контроль
Мне нет покоя, мне нет покоя

Встать и идти, идти, идти, идти, идти
Тролль поселился у меня в животе
Идти, идти, идти, идти, идти
Идти и ждать рассвета

Не следует ходить и топтаться
Там, где живут воспоминания и призраки
Но они не дают мне покоя
Они не дают мне покоя
Меня слишком легко заманить
Теперь нет пути назад
Я там, где я есть, я там, где я есть

Встать и идти, идти, идти, идти, идти
Тролль поселился у меня в животе
Идти, идти, идти, идти, идти
Идти и ждать рассвета

Не с кем поговорить, я сейчас совсем один
Некому позвонить, я сейчас совсем один
Придите, все ангелочки
Спойте мне колыбельную
Я хочу спать сейчас
Спойте для разочарованного мужчины

Идти, идти, идти, идти, идти
Тролль поселился у меня в животе
Идти, идти, идти, идти, идти
Идти и ждать рассвета