Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - På Svai
Det
e
greit
nok
å
følga
med
Это
нормально
- следовать
за
ним
Men
slitsomt
å
sko
gjør
det
heila
tidå
Но
ношение
обуви
требует
времени.
E
nok
for
treig
te
det
E
достаточно,
чтобы
замедлить
это
Eg
ramle
av
og
havne
litt
på
sidå
Я
падаю
и
оказываюсь
немного
боком
Og
så
e
det
så
folksomt
og
så
dyrt
i
hovedleiå
А
потом
в
главном
лагере
было
так
многолюдно
и
так
дорого
Så
eg
trur
eg
gir
blaffen
og
seile
vekk
fra
heila
greiå
Так
что,
наверное,
мне
все
равно,
и
я
уплываю
подальше
от
всего
этого.
Eg
vil
helst
ligga
på
svai
Я
бы
предпочел
спать
на
диване
På
et
anker
som
har
festa
taket
На
якоре,
который
закрепил
крышу
Eg
vil
snu
meg
med
strømmar
og
vind
Я
буду
вращаться
вместе
с
течениями
и
ветрами
Heilt
te
ankeret
drar
meg
tebake
Весь
чайный
якорь
тянет
меня
обратно
к
чаю
Eg
vil
helst
ligga
på
svai
Я
бы
предпочел
полежать
на
диване
Langt
fra
hovedled
og
kai
Вдали
от
главной
линии
и
набережной
Det
kreve
meir
teft
enn
vett
Это
требует
больше
таланта,
чем
остроумия
Ska
en
henga
med
i
hovedstimen
Стоит
ли
тусоваться
в
основном
классе
Du
ska
både
bli
hørt
og
sett
Вас
услышат
и
увидят
Så
her
må
du
ikkje
duppa
av
i
timen
Так
что
здесь
вам
не
придется
дремать
на
уроке
Det
som
e
trenden
i
dag
kan
vær
gammaldags
i
mårå
То,
что
сегодня
в
тренде,
может
быть
старомодным
в
Море
å
sko
vær
med
i
detta
blir
ein
sliten
av
med
årå
будучи
частью
этого,
ты
устаешь
от
многих
лет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eidsvåg, Bjørn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.