Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Shalala (Remastered)

Shalala (Remastered)

Livet e'kje akkurat en ball
Men det e nå verdt ein liten trall
Eg e'kje flink med halleluja
Men e ein kløppar på shalala

Shalalalalalalala Shalalalalalalala
Shalalalalalalala
Eg har det bra, e fornøyd og glad

Når du krype opp i fanget mitt
Og vil bli holdt rundt og trøsta litt
Og litt itte litt gir meg smilet ditt
Då takk' eg Skaparen for livet mitt

Når me benka oss rundt dekka bord
Og dele brød og vin og gode ord
Og ungar leke, ler og har det godt
Då e livet utruleg flott

Шаляла (Ремастеринг)

Жизнь — не совсем уж бал,
Но стоит спеть хотя бы куплет.
Не мастер я петь "аллилуйя",
Зато "шалала" — мой конек.

Шаляляляляляля Шаляляляляляля
Шаляляляляляля
Мне хорошо, я доволен и рад.

Когда ты прижимаешься ко мне,
И хочешь, чтобы я обнял тебя,
И, понемногу, даришь мне свою улыбку,
Я благодарю Создателя за свою жизнь.

Когда мы садимся за накрытый стол,
И делимся хлебом, вином и добрыми словами,
И дети играют, смеются и счастливы,
Тогда жизнь невероятно прекрасна.