Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Shalala

Shalala

Livet e'kje akkurat en ball
Men det e nå verdt ein liten trall
Eg e'kje flink med halleluja
Men e ein kløppar på shalala

Shalalalalalalala Shalalalalalalala
Shalalalalalalala
Eg har det bra, e fornøyd og glad

Når du krype opp i fanget mitt
Og vil bli holdt rundt og trøsta litt
Og litt itte litt gir meg smilet ditt
Då takk' eg Skaparen for livet mitt

Når me benka oss rundt dekka bord
Og dele brød og vin og gode ord
Og ungar leke, ler og har det godt
Då e livet utruleg flott

Shalala

Life isn't exactly a ball
But it's still worth a little hum
I'm not good with hallelujah
But I'm a champ at shalala

Shalalalalalalala Shalalalalalalala
Shalalalalalalala
I'm doing well, content and glad

When you crawl up onto my lap
And want to be held and comforted a bit
And little by little give me your smile
Then I thank the Creator for my life

When we gather around the set table
And share bread and wine and kind words
And children play, laugh and have a good time
Then life is incredibly wonderful