Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Syng dine sanger

Syng dine sanger

Så sart og så skjør,
Så mektig så enorm
En uredd skulptør
Har gitt deg din form
Du er mitt hjem,
Du er min mor
Du er vakker - så vakker
Min elskede jord.

Syng - syng - syng
Syng dine sanger,
Lær meg å danse
Syng - syng - syng
Lær meg å lytte,
Elske og sanse
Syng dine sange.

Lider du lider jeg -
Våre liv er vevd sammen
Skades du skades jeg -
Du er grunnen og rammen
Du er mitt hjem,
Du er min mor
Du er vakker - så vakker
Min elskede jord.

Спой свои песни

Такая нежная и хрупкая,
Такая могущественная и необъятная.
Бесстрашный скульптор
Придал тебе форму.
Ты - мой дом,
Ты - моя мать.
Ты прекрасна - так прекрасна,
Моя любимая Земля.

Пой - пой - пой,
Спой свои песни,
Научи меня танцевать.
Пой - пой - пой,
Научи меня слушать,
Любить и чувствовать.
Спой свои песни.

Страдаешь ты - страдаю я -
Наши жизни сотканы воедино.
Ранят тебя - ранят меня -
Ты - основа и опора.
Ты - мой дом,
Ты - моя мать.
Ты прекрасна - так прекрасна,
Моя любимая Земля.