Til alle tider - Bjørn Eidsvåg traduction en allemand

Til alle tider

En tre renner fra ikonet
En mager mann med tornekrone
Grepet ser jeg ned
Min tro mitt hp min fred
Jeg ser hva jeg har gjort
Og legger kronen bort
Straffen l p deg
Skammen brer jeg
Et ord, en mann, et speil, en gte
Forundret ser jeg speilet grte
S lite tro jeg har
Jeg overhrer svar
Jeg trodde det var meg
Som skulle redde deg
Skamfull ser jeg ned
Det var du som led
En mager mann som stille lider
Evig Gud til alle tider
I himmel og p jord
Min frelser og min bror
Jeg ser hva du har gjort
Og legger kronen bort
Straffen l p deg
Nden brer meg

Zu allen Zeiten

Eine Träne rinnt von der Ikone
Ein magerer Mann mit Dornenkrone
Ergriffen schaue ich hinab
Mein Glaube, meine Hoffnung, mein Frieden
Ich sehe, was ich getan habe
Und lege die Krone weg
Die Strafe lag auf dir
Die Scham trage ich
Ein Wort, ein Mann, ein Spiegel, ein Rätsel
Verwundert sehe ich den Spiegel weinen
So wenig Glauben habe ich
Ich überhöre Antworten
Ich dachte, ich wäre es
Der dich retten sollte
Beschämt schaue ich hinab
Du warst es, der litt
Ein magerer Mann, der still leidet
Ewiger Gott zu allen Zeiten
Im Himmel und auf Erden
Mein Erlöser und mein Bruder
Ich sehe, was du getan hast
Und lege die Krone weg
Die Strafe lag auf dir
Die Gnade trägt mich