Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Tre Minutt

Tre Minutt

Du og eg
Ein heile dag bak lste dr
Me vet ka me har lyst t' gjr
Og kossen me vil gjr det
Gode tid
Dempa lys og hud mot hud
Du og eg i all vr skrud
Me e' s voksne at me tr det
H-h-h
To drevne i faget i ganske godt hold
H-h-h
Dei treng' ikkje vin for mista kontroll
Men det hjelpe p
S dei drikke n
S skjer det igjen
Dei lure p kor me e hen
Dei vil ha mat og gir oss skjenn
For at me har lst oss inne
Aldri fred f
Me skynn' oss s n gr det fort
P et yeblikk s e det gjort
Det e alltid ungane som vinne
H-h-h
Ekspertar i gjr det med drlige tid
H-h-h
Det har knapt begynt fr det brtt e forbi
Dei kan s absolutt
Bruka meir enn tre minutt
Men det e kje ofta
Det faktisk ganske sjelden

Three Minutes

You and I
A whole day behind closed doors
We know what we want to do
And how we're going to do it
Time to spare
Dimmed light and skin on skin
You and I in all our glory
We're old enough to believe it
H-h-h
Two experienced professionals in pretty good shape
H-h-h
They don't need wine to lose control
But it helps
So they drink it
And then it happens again
They wonder where we are
They want food and they're scolding us
For locking ourselves in
Never any peace
We hurry so it goes by quickly
In the blink of an eye it's over
It's always the kids who win
H-h-h
Experts at doing it in poor time
H-h-h
It barely begins before it's suddenly over
They can definitely
Spend more than three minutes
But it's not often
It's actually quite rare