Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Verden e vakker (Remastered)

Verden e vakker (Remastered)

Det får komma det som kommer
Det får skje det som ska skje
Når tiå her e omme så e det det den e
Men me gir oss ikkje før det
Me legg oss ikkje ned
Me leve og me tørr det
For me like oss godt her

Så syng oss ein sang om himmel og hav
Om blomster og skogar og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil ver våken til seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som skal skje
Og intill alt e omme
Skal me sannelig vær med

Nytt liv korr enn me vende oss
Ein regnbue i spenn
Og samma ka som hende oss
Så står solå opp igjen
Me elske å bli oppdaga
Av lykklige kvar...
Gyldne stunder laga av fine folk i lag

Så syng oss ein sang om himmel og hav
Om blomster og skogar og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil ver våken til seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som skal skje
Og intill alt e omme
Skal me sannelig vær med

Så syng oss ein sang om himmel og hav
Om blomster og vidder og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil ver våken til seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som skal skje
Og intill alt e omme
Skal me sannelig vær med

Beautiful World (Remastered)

Let what comes come
Let what happens happen
When this decade is over, it is
But we won't give up before then
We will not lie down
We live and we dare
Because we like ourselves here

So sing us a song about the sky and the sea
About flowers and forests and mountains
The world is beautiful and life is a gift
And we want to be awake until late at night
Let what comes come
Let what happens happen
And until it's all over
We will surely be there

New life wherever we turn
A rainbow in the sky
And whatever happens to us
The sun will rise again
We love to be discovered
By happy people everywhere...
Golden moments made by nice people together

So sing us a song about the sky and the sea
About flowers and forests and mountains
The world is beautiful and life is a gift
And we want to be awake until late at night
Let what comes come
Let what happens happen
And until it's all over
We will surely be there

So sing us a song about the sky and the sea
About flowers and meadows and mountains
The world is beautiful and life is a gift
And we want to be awake until late at night
Let what comes come
Let what happens happen
And until it's all over
We will surely be there