Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Verden e vakker (Remastered)

Verden e vakker (Remastered)

Det får komma det som kommer
Det får skje det som ska skje
Når tiå her e omme så e det det den e
Men me gir oss ikkje før det
Me legg oss ikkje ned
Me leve og me tørr det
For me like oss godt her

Så syng oss ein sang om himmel og hav
Om blomster og skogar og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil ver våken til seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som skal skje
Og intill alt e omme
Skal me sannelig vær med

Nytt liv korr enn me vende oss
Ein regnbue i spenn
Og samma ka som hende oss
Så står solå opp igjen
Me elske å bli oppdaga
Av lykklige kvar...
Gyldne stunder laga av fine folk i lag

Så syng oss ein sang om himmel og hav
Om blomster og skogar og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil ver våken til seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som skal skje
Og intill alt e omme
Skal me sannelig vær med

Så syng oss ein sang om himmel og hav
Om blomster og vidder og fjell
Verden e vakker og livet ein gave
Og me vil ver våken til seine kveld
Det får komma det som komme
Det får skje det som skal skje
Og intill alt e omme
Skal me sannelig vær med

Мир прекрасен (Remastered)

Пусть будет то, что будет,
Пусть случится то, что суждено,
Когда наше время истечет, оно истечет,
Но мы не сдадимся до тех пор,
Мы не падем духом,
Мы будем жить и наслаждаться этим,
Ведь нам здесь хорошо.

Так спой мне песню о небе и море,
О цветах, лесах и горах.
Мир прекрасен, а жизнь – это дар,
И мы хотим бодрствовать до поздней ночи.
Пусть будет то, что будет,
Пусть случится то, что суждено,
И пока все не закончится,
Мы, конечно же, будем здесь.

Новая жизнь, куда бы мы ни обратились,
Радуга в небе,
И что бы ни случилось с нами,
Солнце снова взойдет.
Мы любим, когда нас открывают
Счастливые мгновения...
Золотые моменты, созданные прекрасными людьми вместе.

Так спой мне песню о небе и море,
О цветах, лесах и горах.
Мир прекрасен, а жизнь – это дар,
И мы хотим бодрствовать до поздней ночи.
Пусть будет то, что будет,
Пусть случится то, что суждено,
И пока все не закончится,
Мы, конечно же, будем здесь.

Так спой мне песню о небе и море,
О цветах, просторах и горах.
Мир прекрасен, а жизнь – это дар,
И мы хотим бодрствовать до поздней ночи.
Пусть будет то, что будет,
Пусть случится то, что суждено,
И пока все не закончится,
Мы, конечно же, будем здесь.