Paroles et traduction Bjørn Eidsvåg - Vertigo

Vertigo

VERTIGO.

Vertigo Vertigo
Mayday Mayday.
Han vet'kje lenger forskjell på opp og ne r'
Han trur ikkje lenger på det han ser.

Han tok av Dagen va' fine
Han tok av inn i drømmane sine
Han lekte seg på blåe himlen
Han boltra seg istjernevrimlen
Ung, stolt sterk og fri
Himmlen va' hans
Han stjal seg te å delta i
Gudane sin dans
Alle drømmane han bar på
Måtte han ha svar på
Full frihet uten grenser
Full fart uten bremser.

Vertigo...

Han tok av
Dagen va' fine
Han tok av inn i drømmene sine
Mjuke skyer varsle' dØd
Ung, sterk og fri Himmlen va' hans
Han stjal seg te å delta i gud ane sin dans
Skyene har tatt. han, det e knapt med tid
Mayday Mayday
Han vet ikkje forskjell på opp og ner'
Han vet ikkje ka som skjer.

Vertigo...

Vertigo

VERTIGO.

Vertigo Vertigo
Mayday Mayday.
I don't know the difference between up and down anymore
I no longer believe what I see.

I took off The day was fine
I took off into my dreams
I played in the blue sky
I reveled in the star formation
Young, proud, strong and free
Heaven was mine
I have stolen to participate in
Dance of the gods
All the dreams I carried
Must have answers
Full freedom without limits
With speed without pausing.

Vertigo...

I took off
The day was fine
I took off into my dreams
The soft clouds predict death
Young, strong and free Heaven was mine
I have stolen to participate in the dance of the gods
The clouds have taken him, there is little time left
Mayday Mayday
I don't know the difference between up and down
I don't know what's going on.

Vertigo...