Paroles et traduction Bjørnskov - Bliv Lidt Endnu

Bliv Lidt Endnu

lige her, der ligger vi
under stjernene, der flyver forbi
hvis tiden ku standses, sku det være nu
du har sluppet alt, for en enkelt nat
savner gnisterne, der stille forsvandt
du nødt til at føle at du lever
så lad mig tage dig væk, før det er for sent
jeg ka se du visner mere og mer
jeg ser det i dit blik, når du sender endnu et
det grunden til du stadigvæk er her
så bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
så ta min hånd, lad mig styre dig
lover det blir ud, af en sikker vej
du hvad der gør livet værd at leve
for
jeg har holdt mig væk, så længe nu
men nu ka jeg ikk, holde mere ud
jeg nødt til at mærke at jeg lever
så lad mig ta dig væk, før det er for sent
jeg ka se du visner mere og mer
jeg ser det i dit blik, når du sender endnu et
det grunden til du stadigvæk er her
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
så bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
klokken er mange, det betyder ingenting
nej
for når vi er sammen, har tid ingen betydning
åhhh
åhhhhåhhhh
så bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
bliv lidt endnu
bliv lidt endnu
han ved ikke noget
uhhhh
bliv lidt endnu

Останься ещё немного

Мы лежим тут рядом,
под мерцанием звёзд,
если бы только остановить время,
наша ночь тогда могла бы быть вечной,
скучаю по искрам, что тихо сгорели,
ты должен почувствовать, что ты жив,
так позволь мне увести тебя, пока не стало поздно,
я вижу, как ты увядаешь день ото дня,
я вижу это в твоём взгляде, в твоих словах,
вот почему ты всё ещё здесь,
так останься же ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
останься ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
возьми мою руку, позволь мне вести,
обещаю, всё будет хорошо,
ты знаешь, что делает жизнь стоящей,
ведь,
я так долго держалась подальше,
но больше я не могу,
я должна почувствовать, что я жива,
так позволь мне увести тебя, пока не стало поздно,
я вижу, как ты увядаешь день ото дня,
я вижу это в твоём взгляде, в твоих словах,
вот почему ты всё ещё здесь,
останься же ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
останься ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
так останься ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
останься ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
уже поздно, но это не важно,
нет,
потому что когда мы вместе, время теряет смысл,
о-о-о,
о-о-о-о-о,
так останься же ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
останься ещё немного,
ещё немного,
он ничего не знает,
у-у-у,
останься ещё немного.