Paroles et traduction Bjørnskov - Lever Nu

Lever Nu

Hvis du gav dig lov, så ku du drømme igen
hvis du gav dig lov, ku hele verden være i din hånd
men du mangler lys, imellem alle de formørkede dage
for du sidder fast, uden at vide hvordan du finder tilbage
men der hvor vejen ender blind, bliver du ved indtil du kommer derhen
for selv når livet slår dig ned, rejser du dig op fra jorden igen, igeeen
for vi lever nu
vi lever nu
for vi lever nu
vi lever nu
på et åbent hav, der driver du fra tid og fra sted
og drømmene er, det eneste du burde ha med åhh åhh
så lad det finde dig igen, lad det stille strømme gennem din krop
lad det hele ta dig med, til hvor livet atter føles så godt, så godt
for vi lever nu
vi lever nu
for vi lever nu
vi lever nu
og som stjerneskud, falder vi ned
og fader ud i uendelighed
åhh åh åhh, åhh åh åhh
åhh åh åhh, åhh åh åhh
så lad mig ta dig med til et helt andet sted
hvor du ka flyve på ny
for vi lever nu
ja vi lever nu
du ved at vi lever nuuuu
vi lever nu åhhh
for vi lever nu
vi lever nu
for vi lever nu
vi lever nu
og som stjerneskud, falder vi ned
og fader ud i uendelighed
åhh åh åhh, åhh åh åhh
åhh åh åhh, åhh åh åhh

Живу сейчас

Если бы ты позволил себе, то смог бы снова мечтать
Если бы ты позволил себе, то мог бы держать весь мир в своих руках
Но тебе не хватает света среди всех этих темных дней
Ведь ты застрял, и не знаешь, как вернуться
Но когда путь зайдет в тупик, ты продолжишь, пока не доберешься до места назначения
Ведь даже когда жизнь валит тебя с ног, ты снова встаешь с земли
Потому что мы живем сейчас
Мы живем сейчас
Потому что мы живем сейчас
Мы живем сейчас
В открытом море ты плывешь, забывая о времени и месте
И мечты — это единственное, что тебе стоит взять с собой
Так позволь себе снова найти их, пусть они тихо струятся по твоему телу
Пусть все это унесет тебя туда, где жизнь снова покажется прекрасной
Потому что мы живем сейчас
Мы живем сейчас
Потому что мы живем сейчас
Мы живем сейчас
И как падающие звезды, мы падаем вниз
И таем в бесконечности
Ооо, ооо
Ооо, ооо
Позволь мне забрать тебя в совершенно другое место
Где ты снова сможешь летать
Ведь мы живем сейчас
Да, мы живем сейчас
Ты знаешь, что мы живем сейчаааас
Мы живем сейчас
Потому что мы живем сейчас
Мы живем сейчас
Потому что мы живем сейчас
Мы живем сейчас
И как падающие звезды, мы падаем вниз
И таем в бесконечности
Ооо, ооо
Ооо, ооо