Paroles et traduction en allemand Bl4z3 - Moonside

Moonside

(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)

It's seven in the morning
And I can't even sleep with all the problems in my mind
And all the things you showed me
I can't focus on myself, guess I'm going for a ride
I can't even ignore you
And I just wanna adore you
You always switching sides
When I only wanna love you
You see me as a friend
But you kiss me and I touch you
And that is not enough
Now im knocking at your door

I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night
I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night

I don't need somebody
I don't understand why you're ruining all my plans
And I don't trust nobody
Why you're looking at your phone, girl
I thought you wanna dance with me
Oh no
You got me so confused
I see you so amused
But I don't talk about it
You got me so obsessed
Maybe you feel the same
But you don't talk about it, no

I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night
I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night, yeah, yeah

(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)
(Just another night)

I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night
I'm looking for a light
In this city with no moonlight in the sky
All the loners here are looking for a sing
I really don't know, maybe I'm staying for a while
Just another night, yeah, yeah

(I'm looking for a light)
(In this city with no moonlight in the sky)
(All the loners here are looking for a sing)
(I really don't know, maybe I'm staying for a while)
(Just another night, yeah, yeah)

Mondseite

(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)

Es ist sieben Uhr morgens
Und ich kann nicht einmal schlafen, bei all den Problemen in meinem Kopf
Und all den Dingen, die du mir gezeigt hast
Ich kann mich nicht auf mich selbst konzentrieren, ich glaube, ich fahre eine Runde
Ich kann dich nicht einmal ignorieren
Und ich will dich nur anhimmeln
Du wechselst immer die Seiten
Wenn ich dich nur lieben will
Du siehst mich als Freund
Aber du küsst mich und ich berühre dich
Und das ist nicht genug
Jetzt klopfe ich an deine Tür

Ich suche nach einem Licht
In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel
All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen
Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile
Nur eine weitere Nacht
Ich suche nach einem Licht
In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel
All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen
Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile
Nur eine weitere Nacht

Ich brauche niemanden
Ich verstehe nicht, warum du all meine Pläne ruinierst
Und ich vertraue niemandem
Warum schaust du auf dein Handy, Mädchen?
Ich dachte, du wolltest mit mir tanzen
Oh nein
Du hast mich so verwirrt
Ich sehe, du amüsierst dich
Aber ich rede nicht darüber
Du hast mich so besessen gemacht
Vielleicht fühlst du dasselbe
Aber du sprichst nicht darüber, nein

Ich suche nach einem Licht
In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel
All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen
Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile
Nur eine weitere Nacht
Ich suche nach einem Licht
In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel
All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen
Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile
Nur eine weitere Nacht, yeah, yeah

(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)
(Nur eine weitere Nacht)

Ich suche nach einem Licht
In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel
All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen
Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile
Nur eine weitere Nacht
Ich suche nach einem Licht
In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel
All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen
Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile
Nur eine weitere Nacht, yeah, yeah

(Ich suche nach einem Licht)
(In dieser Stadt ohne Mondlicht am Himmel)
(All die Einsamen hier suchen nach einem Zeichen)
(Ich weiß es wirklich nicht, vielleicht bleibe ich eine Weile)
(Nur eine weitere Nacht, yeah, yeah)