Paroles et traduction en allemand Bl4z3 feat. Luan - Kyoto

Kyoto

I hope you fall in love with me the way I did for you
I wanna find it out but I don't got a clue, yeah
You're always changing up my mood
I got some feelings but I'll never tell the truth, yeah

Shorty, I'm not gonna lie
Lately I don't feel alright
Solo quiero saber si me va a extrañar cuando me vaya
I don't wanna wake up, hit my phone, hit my line
Getting you off my mind
Feel like I'm gonna die
Feel like I'm gonna die
Let me get you off my mind
'Cause I don't wanna wake up
Hit my phone, hit my line
Getting you off my mind
Feel like I'm gonna die

(L-U-A-N ma)
Esa mirada me enloquece
Mis ganas de ti solo crecen, ey
Tu haces que me desestrese
Y haces feliz los viernes trece
Nos tomamos un vuelo directo
Ma, no perdamos el tiempo
Que todo va muy rápido
Aunque se sienta lento
Pasó el tiempo y nunca nos dimos cuenta
Que el amor es una pregunta sin respuesta
Aunque a veces nada es lo que aparenta
Contigo me siento a salvo de la tormenta

Shorty, I'm not gonna lie
Lately I don't feel alright
Solo quiero saber si me va a extrañar cuando me vaya
I don't wanna wake up, hit my phone, hit my line
Getting you off my mind
Feel like I'm gonna die
Feel like I'm gonna die
Let me get you off my mind
'Cause I don't wanna wake up
Hit my phone, hit my line
Getting you off my mind
Feel like I'm gonna die

Yeah, every night and every day
Got your videos on replay
Love is always a losing game
But I know, I still wanna play
'Cause girl you got it, girl
I don't wanna see you with nobody else than me
Feel the love and loyalty
Maybe it wasn't meant to be

Y si supieras
Lo que te quiero ya no dudarías más
Yo te quiero a mi manera
Tu lo sabes y no me puedes negar que

I hope you fall in love with me the way I did for you
I wanna find it out but I don't got a clue, yeah
You're always changing up my mood
I got some feelings but I'll never tell the truth, yeah

Shorty, I'm not gonna lie
Lately I don't feel alright
Solo quiero saber si me va a extrañar cuando me vaya
I don't wanna wake up, hit my phone, hit my line
Getting you off my mind
Feel like I'm gonna die

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Dímelo Bl4z3 (uh, Bl4z3)
L-U baby (L-U-A-N ma)
Desde el Norte mami
Yeah, yeah, yeah

Kyoto

Ich hoffe, du verliebst dich in mich, so wie ich mich in dich verliebt habe.
Ich will es herausfinden, aber ich habe keine Ahnung, yeah.
Du veränderst ständig meine Stimmung.
Ich habe Gefühle, aber ich werde nie die Wahrheit sagen, yeah.

Kleine, ich werde nicht lügen.
In letzter Zeit fühle ich mich nicht gut.
Ich will nur wissen, ob du mich vermissen wirst, wenn ich gehe.
Ich will nicht aufwachen, mein Handy checken, meine Leitung.
Dich aus meinem Kopf bekommen.
Fühle mich, als würde ich sterben.
Fühle mich, als würde ich sterben.
Lass mich dich aus meinem Kopf bekommen.
Denn ich will nicht aufwachen.
Mein Handy checken, meine Leitung.
Dich aus meinem Kopf bekommen.
Fühle mich, als würde ich sterben.

(L-U-A-N ma)
Dieser Blick macht mich verrückt.
Meine Lust auf dich wächst nur, ey.
Du bringst mich dazu, mich zu entspannen.
Und machst Freitage, den Dreizehnten, glücklich.
Wir nehmen einen Direktflug.
Mädel, lass uns keine Zeit verlieren.
Weil alles sehr schnell geht.
Auch wenn es sich langsam anfühlt.
Die Zeit verging und wir haben es nie bemerkt.
Dass die Liebe eine Frage ohne Antwort ist.
Auch wenn manchmal nichts so ist, wie es scheint.
Bei dir fühle ich mich sicher vor dem Sturm.

Kleine, ich werde nicht lügen.
In letzter Zeit fühle ich mich nicht gut.
Ich will nur wissen, ob du mich vermissen wirst, wenn ich gehe.
Ich will nicht aufwachen, mein Handy checken, meine Leitung.
Dich aus meinem Kopf bekommen.
Fühle mich, als würde ich sterben.
Fühle mich, als würde ich sterben.
Lass mich dich aus meinem Kopf bekommen.
Denn ich will nicht aufwachen.
Mein Handy checken, meine Leitung.
Dich aus meinem Kopf bekommen.
Fühle mich, als würde ich sterben.

Yeah, jede Nacht und jeden Tag.
Habe deine Videos in Dauerschleife.
Liebe ist immer ein Spiel, das man verliert.
Aber ich weiß, ich will trotzdem spielen.
Denn, Mädchen, du hast es drauf, Mädchen.
Ich will dich mit niemand anderem sehen als mit mir.
Fühle die Liebe und Loyalität.
Vielleicht sollte es nicht sein.

Und wenn du wüsstest,
wie sehr ich dich liebe, würdest du nicht mehr zweifeln.
Ich liebe dich auf meine Art.
Du weißt es und kannst nicht leugnen, dass.

Ich hoffe, du verliebst dich in mich, so wie ich mich in dich verliebt habe.
Ich will es herausfinden, aber ich habe keine Ahnung, yeah.
Du veränderst ständig meine Stimmung.
Ich habe Gefühle, aber ich werde nie die Wahrheit sagen, yeah.

Kleine, ich werde nicht lügen.
In letzter Zeit fühle ich mich nicht gut.
Ich will nur wissen, ob du mich vermissen wirst, wenn ich gehe.
Ich will nicht aufwachen, mein Handy checken, meine Leitung.
Dich aus meinem Kopf bekommen.
Fühle mich, als würde ich sterben.

Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah.
Sag es mir, Bl4z3 (uh, Bl4z3).
L-U, Baby (L-U-A-N ma).
Aus dem Norden, Mami.
Yeah, yeah, yeah.