Paroles et traduction Bl8ke G - Drown

Drown

If I died, would you miss me
Would you regret the fact that you didn't have a final chance to kiss me
Every shot you take when you party away
I'm reminded you're not here it's a shot to the face
I'm caught in this maze, impossible to escape
Every time the phone rings I'm hoping that it's your name
I'm done playing games, I guess that isn't enough
Had a perfect hand of cards but you saw through my bluff
Go straight in the deep end
I don't wanna breathe no
I can't even pretend
That it's all okay
Look at my brain, it is not okay
It's bounded together by rolls of duct tape
Walk through the streets, and no one is there
Sometimes it feels just like nobody cares

I don't want to drown
Pulled me in to die
I don't want the attention
I just need a reason why

I'm done with waiting, cause I'm suffocating
Times of the essence, but you're procrastinating
I'm done with waiting, cause I'm suffocating
Times of the essence, so why can't you save me

I don't want to drown
Pulled me in to die
I don't want the attention
I just need a reason why

Утонуть

Если бы я умер, ты бы скучала?
Ты бы жалела о том, что у тебя не было последнего шанса поцеловать меня?
Каждый шо́т, который ты выпиваешь на вечеринках,
Напоминает мне, что тебя нет рядом, это как удар в лицо.
Я пойман в этом лабиринте, из которого невозможно сбежать.
Каждый раз, когда звонит телефон, я надеюсь, что это ты.
Я устал играть в игры, но, видимо, этого недостаточно.
У меня была идеальная комбинация карт, но ты раскусила мой блеф.
Иду прямо на глубину.
Я не хочу больше дышать.
Я даже не могу притворяться,
Что всё в порядке.
Посмотри на мой мозг, с ним не всё в порядке.
Он скреплен только мотками клейкой ленты.
Иду по улицам, и там нет никого.
Иногда кажется, что всем всё равно.

Я не хочу тонуть.
Ты увлекла меня на смерть.
Мне не нужно внимания.
Мне просто нужна причина.

Я устал ждать, потому что я задыхаюсь.
Время летит, но ты медлишь.
Я устал ждать, потому что я задыхаюсь.
Время имеет значение, так почему ты не можешь спасти меня?

Я не хочу тонуть.
Ты увлекла меня на смерть.
Мне не нужно внимания.
Мне просто нужна причина.