Paroles et traduction Blaaz feat. Jupiter Davibe - Si seulement

Si seulement

Seul dans un bar
Me noyer dans le sky
Tourmente par cette meuf qui mette tombe du sky
Elle était belle
Avait tous les atouts et tout
Et danse sur la piste et tourne tout au tour de nous
Qaund je l'appelle à peine, elle me répond
Je veux tel et elle sait, mais ses peines à se détendre
Je lis en elle la peur et le réticence te cache au fond d'ton cœur
Un secret qu'il allait se medisane
Bébé t'es ou?
Approche je te veux mienne
Elle me parle en silence et pleure des larmes, mes silences
Oublie tout ça, oublie tous tes problèmes
Aller vient dis le-leur que tu pars et que tu vas loin
Je te sauve de démons de Babylone
N'aie pas peur je suis là et tu sais t'es ma baby love
Elle me dit qu'elle m'aime, mais j'ai peur de la perdre
Pourtant, je l'aime si fort comme personne ne l'aurait fait

Si je pouvais la remonter le temps
Je l'aurais fait son bonheur, écoute mes parents
Tout simplement si (si seulement j'y avais pensé)
Il y a tellement les choses que l'on devait pouvoir donnes

Premier rapport, elle était dans un sale état
Elle voulait qu'on se protégeait, mais te mienne oublions cette étape
On aura des gosses, on sera tous heureux
Je le jure devant Dieu que jamais je ne te lâcherais
Elle se rabaisse même quand t'es génie résiste pas
On fait l'amour si fort à deux ces pistons surtout n'existe pas
Je me sens seul dans ce pays en guerre où tous brille les étapes
D'autres ressemble à des traits gay
Sept mois plus tard, je fonce vers mon test, d'habitude je me sens bien
Mais là, j'ai peur de résultat
À mis chemin entre l'ostéo et la hautreze
J'ai lu dans l'enveloppe j'étais atteint du Sida putain
Combien de M.C peuvent me dire plus fort que l'échec n'est pas tôt?
Que jamais ils n'ont eu tort
Combien de fois tu l'as fait sans capote?
Tes M.C portent le message avant même sa capote

Si je pouvais la remonter le temps
Je l'aurais fait son bonheur, écoute mes parents
Tout simplement si (si seulement j'y avais pensé)
Il y a tellement les choses que l'on devait pouvoir donnes

Mes chers frères et mes chères sœurs
Je vous parle les larmes aux yeux, car j'ai constaté que je suis seul
J'ai pêche et ça je l'ai confesse
Comment te dire que je m'en vais
Comment te l'écrire cette complexe
Regarde moi, je pleure des aides humanitaires
Le pot s'évapore j'attends la mort et si et salutaire
Protège vous quand ça ne coute rien
Je vous laisse en juge, car mon histoire c'est la fin

Если бы только

Один в баре,
утопаю в небе,
мучаюсь по этой девчонке, упавшей с небес.
Она была красивой,
было в ней всё, абсолютно всё.
Она танцевала на танцполе и кружила вокруг нас.
Когда я её позвал, она едва ответила.
Я хочу всего, и она это знает, но ей трудно расслабиться.
Я вижу в ней страх, боязнь, что ты прячешь в глубине души.
Тайну, которая вот-вот раскроется.
Детка, ты где?
Иди ко мне, я хочу, чтобы ты была моей.
Она говорит со мной без слов и плачет молча, моими слезами.
Забудь обо всём, забудь все свои проблемы.
Иди, скажи им, что ты уходишь и уезжаешь далеко.
Я спасу тебя от демонов Вавилона.
Не бойся, я здесь, и ты знаешь, ты моя малышка.
Она говорит, что любит меня, но я боюсь её потерять.
Ведь я люблю её так сильно, как никто и никогда.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы сделал её счастливой, слушал бы родителей.
Просто если бы (если бы я только подумал об этом).
Так много всего мы могли бы дать друг другу.

Первый раз был ужасным.
Она хотела предохраняться, но, детка, давай забудем об этом.
У нас будут дети, мы будем счастливы.
Клянусь перед Богом, что никогда тебя не брошу.
Она унижается, даже когда твой гений сопротивляется.
Мы занимаемся любовью так страстно, словно поршней вообще не существует.
Я чувствую себя одиноким в этой стране, где идет война, где все этапы блестят.
Другие похожи на геев.
Семь месяцев спустя я бегу за результатами теста, обычно я чувствую себя хорошо.
Но сейчас я боюсь результата.
На полпути между остеопатом и реальностью
Я прочитал в конверте, что у меня СПИД, черт возьми.
Сколько МС могут сказать мне, что неудача не приходит рано?
Что они никогда не ошибались?
Сколько раз ты делал это без презерватива?
Эти МС несут послание, даже не надевая презерватив.

Если бы я мог повернуть время вспять,
Я бы сделал её счастливой, слушал бы родителей.
Просто если бы (если бы я только подумал об этом).
Так много всего мы могли бы дать друг другу.

Мои дорогие братья и сестры,
Я говорю вам со слезами на глазах, потому что понял, что я одинок.
Я согрешил, и я признаюсь в этом.
Как мне сказать тебе, что я ухожу?
Как написать тебе об этом?
Посмотри на меня, я плачу слезами гуманитарной помощи.
Сосуд пустеет, я жду смерти, и это спасение.
Защищайте себя, ведь это ничего не стоит.
Я оставляю вас судить, потому что моя история - это конец.