Blaaz - Buddah Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blaaz - Buddah Love




Buddah Love
Buddah Love
Yeah! T'as vu?
Yeah! You see?
My nig j'ai pas assez de son dans le casque là,
My man I don't have enough sound in my headphones
Essai d'augmenter un peu s'il te plait
Try increasing it a little bit please
Non encore un peu plus s'il te plait, yeah!
No, a little bit more please, yeah!
Faudrait quand même que les meufs puissent se mettre bien,
The girls should be able to feel good,
Les gars bien et tout quoi, un seul mot,
And the guys too, in one word,
Tu seras mes jours, tu seras mes nuits,
You will be my days, you will be my nights,
Tu seras cet arbre dont je viens goutter le fruit,
You will be my tree whose fruit I will taste,
Tu seras ma force quand je n'aurai plus de vie,
You will be my strength when I have no more life,
Et quand je serai mal tu sauras me soutenir,
And when I'm feeling down you will know how to support me,
Tu viendras de loin pour me dire que tu m'aime,
You will come from far away to tell me that you love me,
Tu seras cette fleur que j'offrirai à moi même,
You will be the flower that I will offer to myself,
Tu seras ma lune, je serai ton soleil
You will be my moon, I will be your sun
Tu seras ce rêve que je fait pendant mon sommeil
You will be the dream that I dream while I sleep
Je t'aime à la folie, mais on se connait pas
I love you like crazy, but we don't know each other
Je sais je t'ai promis qu'un beau jour on se verras,
I know I promised you that one day we would see each other,
Mais ne m'attend pas, j'ai épousé le rap
But don't wait for me, I have married rap
Petit cur fait ta vie mais ne m'en veux pas
Little heart, live your life but don't blame me
Je ne suis qu'un psychopathe qui ne cesse de déconner
I'm just a psychopath who never stops messing around
"Alerte rouge","Aller retour" ça tu connais,
"Red alert","Round trip" you know that,
Le public m'aime trop, et moi je l'adore
The audience loves me too much, and I love them
Je ne peux pas faire ma vie loin de lui mi-amor
I can't live my life away from them, my love
Donc, tu seras ma femme et le Rap sera ma maîtresse,
So, you will be my wife and Rap will be my mistress,
Et quand j'aurai une panne tu seras mon feu de détresse,
And when I have a breakdown you will be my distress beacon,
Tu viendrai des cieux pour pour éclairer mes envies,
You will come from the heavens to light my desires,
T'es plus belle chaque jour et de toi j'ai envie
You are more beautiful every day and I desire you
Buddah looove, t'es ma buddah looove
Buddha love, you are my Buddha love
Buddah looove, tu es ma buddah looove
Buddha love, you are my Buddha love
Je n'ai pas les mots mais des sons qui parlent,
I don't have the words but I have sounds that speak,
J'ai pousser mes limites, c'est mon cur qui bat,
I have pushed my limits, it's my heart that beats,
Je manque de toi, je crois en toi,
I miss you, I believe in you,
Ou que tu soit ne t'inquiète pas, je viendrai vers toi,
Wherever you are, don't worry, I will come to you,
Je serai ce lit tu viendra loger,
I will be the bed where you will come to stay,
Et s'il faut que je tue, sans gène je le ferai,
And if I have to kill, I will do it without hesitation
Je n'aurai que toi, tu n'auras que moi,
I will only have you, you will only have me,
On fêtera le nouvel an à bord de ma jaguar,
We will celebrate the new year aboard my jaguar,
Si je devais écrire, baby, tu serai ma plume,
If I had to write, baby, you would be my pen,
Si je devais te jouer, tu serai ma flute,
If I had to play you, you would be my flute,
Si je devais voyager tu serai mon visa,
If I had to travel you would be my visa,
Et si je devais prier un dieu, tu serai mon bouddah,
And if I had to pray to a god, you would be my Buddha,
Laisse moi te dire...
Let me tell you...
Buddah looove,Buddah looooooove (
Buddha love, Buddha looooooove (





Writer(s): Nabil Franck Lawal Assani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.