Paroles et traduction Blaaz - Moi aussi je me cherche

Moi aussi je me cherche

Busy Brain on mix

Je comptais déjà millions avant d'écrire les textes
Je fais dans la durée, pas dans la vitesse
On le fait pour la moula, eux ils le font pour se taper des fesses (money)
On parle le langage chinois, eux pour avoir le plus belle caisse
J'ai vécu la mort, j'ai connu la son-pri
Même ta sœur en connaît son prix
J'ai grandi dans l'illégal frère
Je vis la nuit comme un zombie
Ils savent que l'Afrique c'est le futur
Percer dans le rap ce fut dur
Faire un hit c'est facile
Rester au top c'est le plus dur
Oh on te retrouve à toute heure
En mini coopeur ou en scooter
On vend du shit, on vend des grammes
Si tu nous cherches, on te fend le crâne (on te fend le crâne)
Avec machette, pourquoi tu t'agites
On a la gachette facile, on ne le fait pas en cachette
Tout le monde a son prix mais personne ne m'achète

Ah, appelle ta nana (nana)
Gucci ou Prada, on fait la mala
Après le braco, on se fait la malle
On se barre au Mali, un truc de malade
On est sur écoute, en langage codé
Si tu nous trahis, tu vas le hallas
On nique le condé, on prend les risques
Madame la juge, enculée de sa

Moi aussi je me cherche
Moi aussi je me cherche
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche
Moi aussi je me cherche
Moi aussi je me cherche
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche je me cherche, je me cherche

Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche yah yah

J'ai toujours dit faut pas paniquer
C'est l'homme qui a peur sinon y a R
Ton rap a panaris
Esprit d'un canari ils veulent tous me voir à terre
Paraît que fumer tue, mais moi fumer ces rappeurs m'a donné la pêche
Strangulation, décapitation
J'aime faire les choses sur un coup de tête

Si tu entends bruit de l'arme c'est que tu es toujours en vie
Tu veux un homme pour la life
Je te veux juste pour la nuit, hey, hey, hey, hey, hey
Prie que mes gars ne te trouvent pas avant les keufs
C'est pas avec tes seins tombés que tu viendras me faire la meuf
Comment faire confiance à quelqu'un qui s'auto-suce la bite
Les occidentaux se demandent si je viens vraiment d'Afrique
Le truc est dans le sang et ne boit de l'eau que si ça pique
On envoie du lourd à chaque sortie parce qu'on kick

Moi aussi je me cherche
Moi aussi je me cherche
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche
Moi aussi je me cherche
Moi aussi je me cherche
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche je me cherche, je me cherche
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche yah yah

Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je ne cherche yah yah
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Moi aussi je me cherche yah yah
Faut pas fatiguer l'homme non non
Moi aussi je me cherche yah yah

Faut pas paniquer
Tout est vanité
Faut pas paniquer
Tu vas te faire niqué

I'm also looking for myself

Busy Brain on the mix

I was already counting millions before I wrote the lyrics
I'm in it for the long haul, not the speed
We do it for the dough, they do it to get laid (money)
We speak Chinese, they just want the nicest car
I've seen death, I've known poverty
Even your sister knows her price
I grew up in the underground, babe
I live the night like a zombie
They know Africa is the future
Breaking through in rap was tough
Making a hit is easy
Staying on top is the hardest part
Oh, you can find us at any time
In a Mini Cooper or on a scooter
We sell weed, we sell grams
If you're looking for us, we'll split your skull open (we'll split your skull open)
With a machete, why are you getting so worked up?
We're quick on the trigger, we don't do it in secret
Everyone has their price, but no one can buy me

Ah, call your grandma (grandma)
Gucci or Prada, we're living the thug life
After the heist, we make a run for it
We're off to Mali, it's crazy
We're being tapped, speaking in code
If you betray us, you'll regret it
We screw over the cops, we take risks
Madam Judge, you fucking...

I'm also looking for myself
I'm also looking for myself
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself
I'm also looking for myself
I'm also looking for myself
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, I'm looking for myself, I'm looking for myself

I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, yah yah

I've always said don't panic
It's the man who's afraid, otherwise there's R
Your rap has an ingrown nail
The mind of a canary, they all want to see me on the ground
They say smoking kills, but smoking these rappers gave me a buzz
Strangulation, decapitation
I like to do things on a whim

If you hear the sound of the gun, you're still alive
You want a man for life
I just want you for the night, hey, hey, hey, hey, hey
Pray my boys don't find you before the cops
You're not gonna be my girl with your saggy tits
How can you trust someone who sucks their own dick?
Westerners wonder if I'm really from Africa
The thing is in the blood and only drinks water if it stings
We're dropping bombs every time we come out because we kick ass

I'm also looking for myself
I'm also looking for myself
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself
I'm also looking for myself
I'm also looking for myself
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, I'm looking for myself, I'm looking for myself
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, yah yah

I'm also looking for myself, yah yah
I'm also not looking for myself, yah yah
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
I'm also looking for myself, yah yah
Don't wear the man out, no no
I'm also looking for myself, yah yah

Don't panic
Everything is vanity
Don't panic
You're gonna get screwed