Oeil pour oeil - Blaaztraduction en allemand
Rotsy
on
the
mix
Rotsy
on
the
mix
Self-Made
Men
Self-Made
Men
Alpha
Alpha
Ils
m'ont
dit
de
tout
laisser
tomber
Sie
sagten
mir,
ich
solle
alles
hinschmeißen
Ils
m'ont
dit
que
j'avais
pas
les
chances
d'y
arriver
Sie
sagten
mir,
ich
hätte
keine
Chance,
es
zu
schaffen
J'imagine
si
je
les
avais
écouté
eeeh,
Stell
dir
vor,
ich
hätte
auf
sie
gehört,
eeeh,
Mon
rêve,
je
ne
serais
pas
en
train
de
le
réaliser
eeeh!
Meinen
Traum,
ich
wäre
nicht
dabei,
ihn
zu
verwirklichen,
eeeh!
Oh
non!
N'écoute
pas
les
gens,
Oh
nein!
Hör
nicht
auf
die
Leute,
N'écoute
pas
les
gens
Hör
nicht
auf
die
Leute
Qui
veulent
te
tirer
vers
le
bas,
Die
dich
runterziehen
wollen,
Pour
mieux
se
moquer
de
toi
Um
sich
dann
besser
über
dich
lustig
zu
machen
Hmmm!
N'écoute
pas
les
gens,
Hmmm!
Hör
nicht
auf
die
Leute,
N'écoute
pas
les
gens
Hör
nicht
auf
die
Leute
Chacun
sa
vie,
chacun
son
heure,
chacun
son
truc,
chacun
sa
chance
Jeder
sein
Leben,
jeder
seine
Zeit,
jeder
sein
Ding,
jeder
seine
Chance
Tu
étais
où
(où-où-où...)
Wo
warst
du
(wo-wo-wo...)
Quand
j'avais
besoin
de
toi?
Als
ich
dich
brauchte?
Maintenant
tu
veux
me
voir
aaah!
Jetzt
willst
du
mich
sehen,
aaah!
Tu
étais
où?
(où,
où)
Wo
warst
du?
(wo,
wo)
T'as
fait
semblant
de
m'aimer,
j'ai
fait
semblant
de
te
croire
aaah!
Du
tatest
so,
als
liebtest
du
mich,
ich
tat
so,
als
glaubte
ich
dir,
aaah!
Œil
pour
œil,
Auge
um
Auge,
Dent
pour
dent
Zahn
um
Zahn
Œil
pour
œil,
Auge
um
Auge,
Dent
pour
dent
Zahn
um
Zahn
Tu
disais
que
t'étais
mon
ami
Du
sagtest,
du
wärst
meine
Freundin
Tous
ces
millions
que
tu
as
compté,
All
die
Millionen,
die
du
gezählt
hast,
J'avais
besoin
d'argent
pour
aller
en
studio,
mais,
jamais
de
la
vie
Ich
brauchte
Geld,
um
ins
Studio
zu
gehen,
aber,
niemals
im
Leben
Tu
ne
m'as
aidé
Hast
du
mir
geholfen
Papa,
maman
partis
trop
tôt
Papa,
Mama
sind
zu
früh
gegangen
Ils
veillent
sur
moi
depuis
là-haut
Sie
wachen
von
dort
oben
über
mich
J'étais
tellement
déter,
oui,
Ich
war
so
entschlossen,
ja,
Tellement
déter,
le
Rap
m'a
sorti
du
ghetto
So
entschlossen,
der
Rap
hat
mich
aus
dem
Ghetto
geholt
Le
diable
fait
les
cent
pas
Der
Teufel
geht
auf
und
ab
Est-ce
que
tu
l'entends?
Hörst
du
ihn?
Quand
on
parle
de
karma,
Wenn
man
von
Karma
spricht,
C'est
c'qui
t'arrive
Das
ist,
was
dir
passiert
Demain
sera
fait
de
quoi?
Woraus
wird
morgen
bestehen?
On
ne
sait
pas
Man
weiß
es
nicht
On
ne
néglige
pas
Man
vernachlässigt
nicht
Ses
amis
Seine
Freunde
Tu
étais
où
(où-où-où...)
Wo
warst
du
(wo-wo-wo...)
Quand
j'avais
besoin
de
toi?
Als
ich
dich
brauchte?
Maintenant
tu
veux
me
voir
aaah!
Jetzt
willst
du
mich
sehen,
aaah!
Tu
étais
où?
(où,
où)
Wo
warst
du?
(wo,
wo)
T'as
fait
semblant
de
m'aimer,
j'ai
fait
semblant
de
te
croire
aaah!
Du
tatest
so,
als
liebtest
du
mich,
ich
tat
so,
als
glaubte
ich
dir,
aaah!
Œil
pour
œil,
Auge
um
Auge,
Dent
pour
dent
Zahn
um
Zahn
Œil
pour
œil,
Auge
um
Auge,
Dent
pour
dent
Zahn
um
Zahn
Œil
pour
œil,
Auge
um
Auge,
Dent
pour
dent
Zahn
um
Zahn
Œil
pour
œil,
Auge
um
Auge,
Dent
pour
dent
Zahn
um
Zahn
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Yélélé
yéyé-yééé!
Évaluez la traduction
1
Longueur d'avance
2 Ton kpe sur mon ki
3 Coups de reins
4 Petite soeur
5 C' koi ta maladie
6 Intro
7 My love
8 Papa millions
9 Dans tes rêves
10 Y'en a
11 Tellement je t'aime
12 Menbalek
13 Oeil pour oeil
14 Numéro uno
15 Désolé
16 Doucement
17 On n'est fou
18 Plus dans ça
2 Ton kpe sur mon ki
3 Coups de reins
4 Petite soeur
5 C' koi ta maladie
6 Intro
7 My love
8 Papa millions
9 Dans tes rêves
10 Y'en a
11 Tellement je t'aime
12 Menbalek
13 Oeil pour oeil
14 Numéro uno
15 Désolé
16 Doucement
17 On n'est fou
18 Plus dans ça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.