Paroles et traduction Blaaz - Oeil pour oeil
Rotsy
on
the
mix
Rotsy
на
миксе
Self-Made
Men
Self-Made
Men
Alpha
Альфа
Ils
m'ont
dit
de
tout
laisser
tomber
Они
говорили
мне,
чтобы
я
бросил
все
Ils
m'ont
dit
que
j'avais
pas
les
chances
d'y
arriver
Они
говорили,
что
у
меня
нет
шансов
добиться
успеха
J'imagine
si
je
les
avais
écouté
eeeh,
Представляю,
если
бы
я
их
послушал,
эээ,
Mon
rêve,
je
ne
serais
pas
en
train
de
le
réaliser
eeeh!
Моя
мечта,
я
бы
не
стал
её
реализовывать,
эээ!
Oh
non!
N'écoute
pas
les
gens,
О
нет!
Не
слушай
людей,
N'écoute
pas
les
gens
Не
слушай
людей,
Qui
veulent
te
tirer
vers
le
bas,
Которые
хотят
опустить
тебя
вниз,
Pour
mieux
se
moquer
de
toi
Чтобы
потом
смеяться
над
тобой.
Hmmm!
N'écoute
pas
les
gens,
Хмм!
Не
слушай
людей,
N'écoute
pas
les
gens
Не
слушай
людей,
Chacun
sa
vie,
chacun
son
heure,
chacun
son
truc,
chacun
sa
chance
У
каждого
своя
жизнь,
свой
час,
свое
дело,
свой
шанс
Tu
étais
où
(où-où-où...)
Ты
где
была
(где-где-где...),
Quand
j'avais
besoin
de
toi?
Когда
я
в
тебе
нуждался?
Maintenant
tu
veux
me
voir
aaah!
Теперь
ты
хочешь
видеть
меня,
ааа!
Tu
étais
où?
(où,
où)
Где
ты
была?
(где,
где)
T'as
fait
semblant
de
m'aimer,
j'ai
fait
semblant
de
te
croire
aaah!
Ты
делала
вид,
что
любишь
меня,
я
делал
вид,
что
верю
тебе,
ааа!
Œil
pour
œil,
Око
за
око,
Dent
pour
dent
Зуб
за
зуб.
Œil
pour
œil,
Око
за
око,
Dent
pour
dent
Зуб
за
зуб.
Tu
disais
que
t'étais
mon
ami
Ты
говорила,
что
ты
мой
друг.
Tous
ces
millions
que
tu
as
compté,
Все
эти
миллионы,
что
ты
считала,
J'avais
besoin
d'argent
pour
aller
en
studio,
mais,
jamais
de
la
vie
Мне
нужны
были
деньги,
чтобы
пойти
в
студию,
но,
ни
за
что
на
свете
Tu
ne
m'as
aidé
Ты
мне
не
помогла.
Papa,
maman
partis
trop
tôt
Папа,
мама
ушли
слишком
рано.
Ils
veillent
sur
moi
depuis
là-haut
Они
смотрят
на
меня
сверху.
J'étais
tellement
déter,
oui,
Я
был
так
решителен,
да,
Tellement
déter,
le
Rap
m'a
sorti
du
ghetto
Так
решителен,
рэп
вытащил
меня
из
гетто.
Le
diable
fait
les
cent
pas
Дьявол
делает
сто
шагов.
Est-ce
que
tu
l'entends?
Ты
слышишь
его?
Quand
on
parle
de
karma,
Когда
говорят
о
карме,
C'est
c'qui
t'arrive
Это
то,
что
с
тобой
происходит.
Demain
sera
fait
de
quoi?
Из
чего
будет
сделан
завтрашний
день?
On
ne
sait
pas
Мы
не
знаем.
On
ne
néglige
pas
Мы
не
пренебрегаем
Ses
amis
Своими
друзьями.
Tu
étais
où
(où-où-où...)
Ты
где
была
(где-где-где...),
Quand
j'avais
besoin
de
toi?
Когда
я
в
тебе
нуждался?
Maintenant
tu
veux
me
voir
aaah!
Теперь
ты
хочешь
видеть
меня,
ааа!
Tu
étais
où?
(où,
où)
Где
ты
была?
(где,
где)
T'as
fait
semblant
de
m'aimer,
j'ai
fait
semblant
de
te
croire
aaah!
Ты
делала
вид,
что
любишь
меня,
я
делал
вид,
что
верю
тебе,
ааа!
Œil
pour
œil,
Око
за
око,
Dent
pour
dent
Зуб
за
зуб.
Œil
pour
œil,
Око
за
око,
Dent
pour
dent
Зуб
за
зуб.
Œil
pour
œil,
Око
за
око,
Dent
pour
dent
Зуб
за
зуб.
Œil
pour
œil,
Око
за
око,
Dent
pour
dent
Зуб
за
зуб.
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Yélélé
yéyé-yééé!
Йелеле
йейе-йеей!
Évaluez la traduction
1
Longueur d'avance
2 Ton kpe sur mon ki
3 Coups de reins
4 Petite soeur
5 C' koi ta maladie
6 Intro
7 My love
8 Papa millions
9 Dans tes rêves
10 Y'en a
11 Tellement je t'aime
12 Menbalek
13 Oeil pour oeil
14 Numéro uno
15 Désolé
16 Doucement
17 On n'est fou
18 Plus dans ça
2 Ton kpe sur mon ki
3 Coups de reins
4 Petite soeur
5 C' koi ta maladie
6 Intro
7 My love
8 Papa millions
9 Dans tes rêves
10 Y'en a
11 Tellement je t'aime
12 Menbalek
13 Oeil pour oeil
14 Numéro uno
15 Désolé
16 Doucement
17 On n'est fou
18 Plus dans ça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.