Blaaz - Papa millions - traduction des paroles en allemand

Papa millions - Blaaztraduction en allemand




Papa millions
Papa Millionen
Blow!
Blow!
Longueur d'avance
Einen Schritt voraus
Ze-Blaa
Ze-Blaa
Meco a fait le mix
Meco hat den Mix gemacht
(Self-Made Men)
(Self-Made Men)
Tu avais des millions (des millions, des millions)
Du hattest Millionen (Millionen, Millionen)
Tes amis en ont profité (Yeah-eeeh-eh!)
Deine Freunde haben davon profitiert (Yeah-eeeh-eh!)
Elles te trouvaient toutes: " mignon! ", (Tout mignon, tout mignon)
Sie fanden dich alle: " süß! ", (Total süß, total süß)
Tant que tes poches étaient bien blindées
Solange deine Taschen gut gefüllt waren
Aujourd'hui, tu as chuté,
Heute bist du gefallen,
Tout le monde te fuit comme la peste
Jeder meidet dich wie die Pest
Ceux-là pour qui tu as lutté
Diejenigen, für die du gekämpft hast
Sont les premiers à se moquer de ta hess
Sind die Ersten, die sich über deine Misere lustig machen
Ils t'ont négligé,
Sie haben dich vernachlässigt,
Tellement négligé,
So sehr vernachlässigt,
T'as failli te suicider
Du hättest dich fast umgebracht
Comment celui qui avait aidé autant de gens avait du mal à manger?
Wie konnte der, der so vielen Leuten geholfen hatte, Schwierigkeiten haben, zu essen?
Papa Millions (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Papa Millionen (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Papa Jeton (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Papa Jeton (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Papa Fraîcheur (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh)
Papa Coolness (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Papa Euro, Papa Dollar (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Papa Euro, Papa Dollar (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Plus aucun d'eux ne t'appelle: " Prégo ",
Keiner von ihnen nennt dich mehr: " Prégo ",
Kabi Checo (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh)
Oder Checo (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Hon ton towé zéwé do, téco (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh)
Deine Leute haben sich zerstreut, sind weg (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Follo towé aba yékpo (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Deine Follower sind verschwunden (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Yéminbi mon do évoh, amon ékpo (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Sie dachten, es sei vorbei, aber es ist noch nicht zu Ende (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Filè bi houn zoooh kpakpakpa ouh yeah!
Alles ist zusammengebrochen, krach, bumm, ouh yeah!
Aka ò siyin marteau zinh do kpakpakpa ouh yeah!
Als hätte man mit dem Hammer draufgeschlagen, krach, bumm, ouh yeah!
Ton navire a chaviré, c'est vrai
Dein Schiff ist gekentert, das ist wahr
Mon frère, c'est la vie
Mein Bruder, das ist das Leben
L'important, maintenant, c'est d'se refaire,
Das Wichtige ist jetzt, sich wieder aufzurappeln,
Et refaire ta vie, eh!
Und dein Leben neu zu gestalten, eh!
Lève toi,
Steh auf,
C'est pour te montrer tes vrais amis, que Dieu a fait ça
Gott hat das zugelassen, um dir deine wahren Freunde zu zeigen
Cesse de t'apitoyer sur ton sort, tu vaux mieux que ça
Hör auf, dich selbst zu bemitleiden, du bist besser als das
Tu es un battant
Du bist ein Kämpfer
Tu es un gagnant
Du bist ein Gewinner
Eeeh! Regarde vers les cieux
Eeeh! Schau zum Himmel
Peu importe ce que tu traverses, dis-toi que Là-haut, y'a Dieu (Euh!)
Egal, was du durchmachst, sag dir, dass da oben Gott ist (Uh!)
Tu peux faire mieux (Euh!)
Du kannst es besser machen (Uh!)
La fermer à ces envieux
Diesen Neidern das Maul stopfen
Papa Millions (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Papa Millionen (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Papa Jeton (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Papa Jeton (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Papa Fraîcheur (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh)
Papa Coolness (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Papa Euro, Papa Dollar (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Papa Euro, Papa Dollar (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Plus aucun d'eux ne t'appelle: " Prégo ",
Keiner von ihnen nennt dich mehr: " Prégo ",
Kabi Checo (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh)
Oder Checo (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Hon ton towé zéwé do, téco (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh)
Deine Leute haben sich zerstreut, sind weg (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Follo towé aba yékpo (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Deine Follower sind verschwunden (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Yéminbi mon do évoh, amon ékpo (Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!)
Sie dachten, es sei vorbei, aber es ist noch nicht zu Ende (Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!)
Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!
Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!
Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!
Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!
Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!
Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!
Égbé di on, akpo towé min fèdè eh!
Heut' bist du's, morgen vielleicht ich!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.