Paroles et traduction Blaaz feat. L.Y - Sèches tes larmes

Sèches tes larmes

Yeah! Yeah! Aaah!
Mister Blaaz
Le pacte, pacte
Écoute!
Aaah!
Yeah!

J'vous remercie du déplacement
Vous devez vous demander c'qui s'passe, non? (Yeah!)
Je, je suis sur le banc des accusés,
Je ne vais pas en abuser,
Ça ne prendra qu'un moment (Please!)
Cinq ans plutôt, je ne valais rien
Orphelin de père, ma mère n'avait rien
C'était devenu trop dur, tout le monde,
Dans le quartier nous appelait les galériens (Tsho!)
Mon frère qui souffrait,
Tous les jours
Et ma sœur qui n'allait
Plus aux cours
Dur de manger,
Dur de changer
J'quittais le ghetto, j'avais du mal à m'ranger
Pourtant, dans la famille, tout le monde est riche
Personne ne nous a aidé: Oh Mon Dieu que c'est triste! (Triste)
Dur, dur de trouver du travail,
Alors, j'ai décidé d'signer un pacte avec le diable

À raison, à tort,
Le mal est fait, et il ne me reste que mes regrets
Yeah-yeah!
À raison, à tort,
Et la médaille je n'ai connue que les revers
Yeah-yeah!
À raison, à tort,
De toute façon, je n'aurais pas pu être meilleur
Eh-yeah-yeah!
Et puis, j'étais déjà mort
Et mon âme, tout mon être était en deuil
Yeah-yeah!
Yeah-yeah!

C'est vrai, je traîne un passé douteux
J'ai fait des choses qui n'tenaient pas la route
J'ai menti (Yeah!)
J'ai volé (Yeah!)
J'ai trahi,
Pour ça, désolé!
Maman, que voulais-tu que je fasse d'autre?
Dis-moi, j'avais un gosse, j'étais ado (ado)
Le poids de mes erreurs me pesait dessus (trop)
T'avais confiance en moi, (Yeah!)
Je t'ai souvent déçu (Dare!)
Y'a cinq ans,
Le diable est venu me voir (OK!)
M'a proposé d'être riche et d'avoir la gloire (Money)
Seulement que j'en aurais pour cinq ans
Pour moi, c'était l'instant de remonter la pente enfin
Rien ne vaut le bonheur d'une mère
Rien ne vaut le bonheur d'une sœur ou d'un frère
Bébé, vraiment désolé pour tout
Je t'aime même de là-haut, je t'aimerai toujours (À souhait!)
Prends soin de notre fils unique,
Enseigne lui que, dans la vie, il n'y pas de limites
Tu devras être forte et avoir la foi
Être mère et sœur, tout ça à la fois (Sois forte!)
Ne pleurez pas,
Je vous en prie
Ne m'en voulez pas,
J'vous en supplie
Maman, te souviens-tu de Élodie?
Elle m'a beaucoup aidé, de ma part, dis lui: " Merci! " (Merci!)
Papa n'est plus, j'lui est fait honneur
Frérot, sèche tes larmes, j'voulais ton bonheur
Tu sais, la vie, nous pousse à faire des choses, donc,
Analyse mon parcours, et surtout, apprends de mes erreurs
Bientôt, c'est l'heure!
J'vous fais mes adieux
J'ai le cœur en paix que vous soyez heureux
Priez pour le repos de mon âme
Encore une fois, désolé, mais là,
Faut que j'y aille (Faut que j'y aille!
Faut que j'y aille! Faut que j'y aille!)

Вытри свои слезы

Да! Да! Ааа!
Мистер Блааз
Пакт, пакт
Слушай!
Ааа!
Да!

Спасибо, что пришли
Вы, наверное, спрашиваете себя, что происходит, да? (Да!)
Я, я на скамье подсудимых,
Я не буду злоупотреблять,
Это займет всего минуту (Пожалуйста!)
Пять лет назад я был никем
Сирота при живом отце, у моей матери ничего не было
Стало слишком тяжело, все,
В квартале нас звали галереями (Тшо!)
Мой брат, который страдал,
Каждый день
И моя сестра, которая не ходила
Больше на занятия
Тяжело было есть,
Тяжело было измениться
Я покинул гетто, мне было трудно устроиться
Хотя в семье все богаты
Никто нам не помог: Боже мой, как это гружно! (Грустно)
Тяжело, тяжело найти работу,
Поэтому я решил подписать договор с дьяволом

Правы мы были или нет,
Дело сделано, и у меня остались только сожаления
Да-да!
Правы мы были или нет,
Медаль я знал только с обратной стороны
Да-да!
Правы мы были или нет,
В любом случае, я не мог бы быть лучше
Эй-да-да!
И потом, я был уже мертв
И моя душа, все мое существо было в трауре
Да-да!
Да-да!

Это правда, у меня сомнительное прошлое
Я делал вещи, которые не имели смысла
Я лгал (Да!)
Я воровал (Да!)
Я предавал,
Прости меня за это!
Мама, что ты хотела, чтобы я сделал?
Скажи мне, у меня был ребенок, я был подростком (подростком)
Бремя моих ошибок давило на меня (слишком)
Ты верила в меня, (Да!)
Я часто тебя разочаровывал (Осмелься!)
Пять лет назад,
Дьявол пришел ко мне (Хорошо!)
Предложил мне быть богатым и знаменитым (Деньги)
Только у меня было бы на это пять лет
Для меня это был шанс, наконец, подняться на ноги
Нет ничего дороже счастья матери
Нет ничего дороже счастья сестры или брата
Детка, прости меня за все
Я люблю тебя даже отсюда, я всегда буду любить тебя (Как хочешь!)
Позаботься о нашем единственном сыне,
Научи его, что в жизни нет никаких границ
Ты должна быть сильной и верить
Быть матерью и сестрой одновременно (Будь сильной!)
Не плачь,
Прошу тебя
Не вини меня,
Умоляю тебя
Мама, ты помнишь Элоди?
Она мне очень помогла, передай ей от меня: "Спасибо!" (Спасибо!)
Папы больше нет, я почтил его память
Братишка, вытри слезы, я хотел твоего счастья
Знаешь, жизнь, заставляет нас делать вещи, поэтому,
Проанализируй мой путь и, самое главное, учись на моих ошибках
Скоро наступит время!
Я прощаюсь с вами
Мое сердце спокойно, что вы счастливы
Молитесь за упокой моей души
Еще раз, простите, но сейчас,
Я должен идти (Я должен идти!
Я должен идти! Я должен идти!)