Tellement je t'aime - Blaaztraduction en allemand
Rocksy
on
the
mix
Rocksy
am
Mischpult
Je
n'ai
qu'un
cœur
Ich
habe
nur
ein
Herz
Et
ce
cœur
là
ne
bat
que
pour
toi
Und
dieses
Herz
schlägt
nur
für
dich
Non,
bébé,
n'aie
pas
peur!
Nein,
Baby,
hab
keine
Angst!
Je
t'ai
promis
que
ma
femme
tu
seras
Ich
habe
dir
versprochen,
dass
du
meine
Frau
sein
wirst
Regarde
tout
c'que
a
traversé
Schau
dir
an,
was
wir
durchgemacht
haben
Dans
la
misère,
t'étais
à
mes
cotés
Im
Elend
warst
du
an
meiner
Seite
Je
ne
sais
comment
te
remercier
eeeh!
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
dir
danken
soll,
eeeh!
D'être
restée
pendant
toutes
ces
années
Dafür,
dass
du
all
die
Jahre
geblieben
bist
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Zoupéréré!
Zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Tellement
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
lieb'
dich
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Tellement
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Oui,
je
t'aime!
Ja,
ich
lieb'
dich!
Tu
es
inestimable
à
mes
yeux
Du
bist
unschätzbar
in
meinen
Augen
J'te
promets
d'te
rendre
heureuse
ouh-oh!
Oh-ouai!
Ich
verspreche
dir,
dich
glücklich
zu
machen,
ouh-oh!
Oh-yeah!
Tu
as
exaucé
tous
mes
vœux
Du
hast
all
meine
Wünsche
erfüllt
Laisse-moi
faire
de
toi
ma
dame
de
feu
Lass
mich
dich
zu
meiner
Feuerdame
machen
Regarde
tout
c'que
a
traversé
Schau
dir
an,
was
wir
durchgemacht
haben
Dans
la
misère,
t'étais
à
mes
cotés
Im
Elend
warst
du
an
meiner
Seite
Je
ne
sais
comment
te
remercier
eeeh!
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
dir
danken
soll,
eeeh!
D'être
restée
pendant
toutes
ces
années
Dafür,
dass
du
all
die
Jahre
geblieben
bist
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Zoupéréré!
Zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Tellement
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
lieb'
dich
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Tellement
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Oui,
je
t'aime!
Ja,
ich
lieb'
dich!
Tellement
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
lieb'
dich
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Tellement
je
t'aime
(Je
t'aime,
je
t'aime)
Ich
liebe
dich
so
sehr
(Ich
lieb'
dich,
ich
lieb'
dich)
Oui,
je
t'aime!
Ja,
ich
lieb'
dich!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréréré!
Baby,
zoupéréré!
Baby,
zoupéréré!
Zoupéréré!
Zoupéréré!
Évaluez la traduction
1
Longueur d'avance
2 Ton kpe sur mon ki
3 Coups de reins
4 Petite soeur
5 C' koi ta maladie
6 Intro
7 My love
8 Papa millions
9 Dans tes rêves
10 Y'en a
11 Tellement je t'aime
12 Menbalek
13 Oeil pour oeil
14 Numéro uno
15 Désolé
16 Doucement
17 On n'est fou
18 Plus dans ça
2 Ton kpe sur mon ki
3 Coups de reins
4 Petite soeur
5 C' koi ta maladie
6 Intro
7 My love
8 Papa millions
9 Dans tes rêves
10 Y'en a
11 Tellement je t'aime
12 Menbalek
13 Oeil pour oeil
14 Numéro uno
15 Désolé
16 Doucement
17 On n'est fou
18 Plus dans ça
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.